va a venir
Futuro perifrástico para el sujeto él/ella/usted del verbo venir.

venir

En la ventana principal se va a venir todo el Push-notificación.
In the main window are going to come all the Push-notification.
Ningún daño se va a venir a mi hijo.
No harm is gonna come to my son.
Así que, supongo Usted no se va a venir encima.
So, I guess you're not gonna come over.
He dicho que lo sueltes, se va a venir con nosotros.
I said, let him go. He's coming with us.
No taxis se va a venir por aquí.
No taxi is gonna come through here.
El resto de ustedes se va a venir con nosotros!
The rest of you are gonna come with us!
Este Unas se llama Chaka y se va a venir conmigo.
This one's name is Chaka, and he is coming with me.
Nadie se va a venir a él sin recibir ayuda y consejo.
No one will ever come to Him without receiving help and advice.
April se va a venir a vivir conmigo.
April's gonna come live with me.
Bueno, aquí en Chat18.webcam, esas fantasías de la tuya se va a venir verdad.
Well, here at Chat18.webcam, those fantasies of yours are going to come true.
Diana se va a venir a vivir con nosotras.
Diana's moving out in a few weeks to come live with us.
Ella se va a venir conmigo.
She was gonna come with me.
La economía se va a venir abajo.
You know the economy is going to crash.
Aparta a ese muchacho de tu corazón o todo se va a venir abajo.
Put that boy out of your heart, or everything will fall.
Bien, ¿se va a venir?
Well, is he going to leave?
¿Cuándo se va a venir?
When are they gonna come?
La Policía de El compresor no se va a venir a su casa y le dará una cita.
The Compressor Police aren't gonna come to your house and give you a citation.
¿Pero se va a venir a vivir acá?
But he's coming to live here.
Hacía mucho calor, como de por sí siempre que se va a venir una lluvia fuerte.
It was very hot like it always is before a hard rain.
Lo que significa es que usted se va a venir a trabajar para mí en mi nueva empresa, sin hacer preguntas.
What it means is that you are gonna come and work for me at my new company, no questions asked.
Palabra del día
la aceituna