vender

Seguro que esta se va a vender.	This will definitely sell.
Solamente porque la casa no se vendió durante su último contrato no quiere decir que la casa nunca se va a vender o que no debería venderse.	Just because the house didn't sell during the last listing contract doesn't mean the house will never sell or that it shouldn't be sold.
¡Cuanta más gente lo crea, más se va a vender!	The more people believe it, the more they will sell!
Probablemente se va a vender todo lo que he escrito.	It's probably gonna outsell everything I've ever written.
El libro no se va a vender si la gente piensa que tenemos problemas.	The book won't sell if people think we're in trouble.
Gates: No, ¡solo si se va a vender!	Gates: No, only if that is what'll sell!
Yo sé que se va a vender.	I know it's going to sell.
La casa de Oyu se va a vender.	Oyu's place is going to be sold.
Es un género que se va a vender mucho.	You're going to be very popular in a few days.
Y tu compañía se va a vender por un valor de entre 50 y 70 millones.	And your company—it's going to sell for 50 to 70 million.
Esto se va a vender.	This one will sell.
El iPhone se va a vender será tan limpio como adquirirlo por primera vez.	The iPhone you are going to sell will be as clean as you first got it.
De todas formas, no se va a vender.	It won't sell anyway.
¿El edificio se va a vender?	The building's being sold?
El ordernador que habéis fabricado es una obra de arte, y no solo eso, se va a vender.	The computer you two built is a work of art, and not only that, it'll sell.
Mito #4: si usted pone su casa para la venta, SIEMPRE se va a vender en la casa abierta.	Myth #4: If you list your home for sale, it will ALWAYS sell at the open house.
¿Deseas saber si tu nuevo detergente para ropa o barra con proteínas se va a vender bien?	Want to know if your new laundry detergent or protein bar is going to be a big seller?
Además, cumplimos con todas las regulaciones de productos específicas para el país donde el producto se va a vender.	In addition, we comply with any product regulations specific to the country where the product is to be sold.
Pero, ahora la dirección pretende que todo está en orden, debido a que la presa se va a vender al Estado.	But the leadership pretended that everything is in order, because the dam was going to be sold to the state.
Para obtener el máximo provecho de su venta tiene que considerar cuándo ya quién se va a vender cuando llegue el momento.	To get the most out of your sale you have to consider when and to whom you will sell when the time comes.