va a rebotar
Futuro perifrástico para el sujetoél/ella/usteddel verborebotar.

rebotar

Ah, y su sueldo se va a rebotar, también.
Oh, and your paycheck is going to bounce, too.
¿No cree que los meteoritos se va a rebotar en ellos, ¿verdad?
You don't think the meteorites are going to bounce off them, do you?
Si la dirección simplemente falla entonces se va a rebotar o más comúnmente es la dirección de otra persona que se va a conseguir bombardear con mensajes rebotados.
If the address is simply bad then it is going to bounce back or more commonly it is someone else's address that is going to get bombarded with bounced messages.
Palabra del día
disfrazarse