querer

Muy pronto, ella no se va a querer cualquier alimento.	Pretty soon, she ain't gonna want any food.
Finalmente, se va a querer complementar la solicitud con otras acciones.	Finally, you are going to want to follow up the petition with other actions.
Esto es algo que se va a querer y tiene que mantener en cuenta.	This is something you are going to want and have to keep account of.
Para un fin de semana digno, Split es un lugar que se va a querer descubrir.	For a worthy weekend, Split is a place you are going to want to discover.
Ustedes tienen que ser solidarios con nosotros porque, si no, al final nadie se va a querer hacer responsable de esta situación.	You have to back us up, otherwise in the end nobody is going to want to be responsible for the situation.
Si usted está buscando en una cámara réflex digital que se va a querer toda la información que en cada cámara como posible.	If you are looking into a DSLR camera you are going to want as much information on each camera as possible.
Créanos que si el camino algún día le lleva, como nos llevó a nosotros, a aquella región en la costa del océano Atlántico entre el Brasil y la Argentina, no se va a querer ir.	Be forewarned should you some day wander into that area between Brazil and Argentina on the coast of the Atlantic Ocean, as we did, you may not want to leave.
Esto es un poco limitante, debido a que asume que nuestra conexión a Internet tiene una dirección IP estática y que siempre se va a querer administrar el sitio cuando se ingresa desde esa dirección IP.	This is rather limiting as it assumes that your Internet connection has a static IP address and that you're always going to want to administer your website from the same location.
Si aparecieran cohetes nucleares intercontinentales a América, enviados quizá como Cruise Missiles en su camino funesto, como se va a querer evitar, pues tal medio de defensa evidentemente no existe, el impacto en alguna ciudad.	So if intercontinental atomic missiles would turn up in America, maybe sent on its pernicious way as cruise missiles, how does one want to prevent the impact in any city with such defense that obviously does not exist?
A menos que tu grupo y tú estén planificando una campaña de abogacía intensiva y no contemplen hacer nada más respecto al tema en cuestión, probablemente se va a querer realizar al menos algún tipo de estudio sobre tus oponentes al comienzo de la campaña.	Unless you and your group are planning a quick-hit advocacy campaign and don't plan on doing anything more about the issue, you will probably want to conduct at least some study of your opponents near the beginning of the campaign.
Se va a querer quedar.	He's going to want to stay.