va a quejar
Futuro perifrástico para el sujetoél/ella/usteddel verboquejarse.

quejarse

Y ellos saben que por la barrera del lenguaje nadie se va a quejar.
And they know because of the language barrier no one's going to complain.
Él no se va a quejar.
He ain't gonna complain.
Si quieres castigar a tu PC porque simplemente dejó que tu precioso trabajo desaparezca, puedes ir dentro de la carpeta del sistema y borrar lo que quieras: Windows no se va a quejar.
If you feel like punishing your PC because it just let your precious work disappear, you can go inside the system folder and delete whatever you want: Windows won't complain.
Si le cobras $1000 a la clienta por el arreglo del carro, se va a quejar, y con razón.
If you charge the customer $1000 for fixing her car, she's going to complain, and rightly so.
Palabra del día
la huella