va a operar
Futuro perifrástico para el sujetoél/ella/usteddel verbooperar.

operar

Señor, mi mamá se va a operar.
Sir, my mom is to be operated.
Si no se va a operar, tengo una consulta que atender.
If this isn't happening, I have a pain consult.
Anestesia local: solo se adormece el área que se va a operar.
Local anesthesia—Only the area that is being operated on is numbed.
Poldy podía Ween la gran ayuda de sus donaciones se va a operar.
Poldy could ween the great help of your donations will be operated on.
Entonces, ¿cuándo se va a operar?
Then when are they gonna operate?
Mi padre se va a operar.
Father is going to undergo an operation.
No anticipar resultados increíbles desde Winsol si no se va a operar disco.
Do not expect fantastic outcome from Winsol if you are not going to strive.
August 2011 Poldy podía Ween la gran ayuda de sus donaciones se va a operar.
August 2011 Poldy could ween the great help of your donations will be operated on.
No anticipar el resultado excepcional desde Winsol si no se va a operar disco.
Do not expect remarkable outcome from Winsol if you are not ready to strive.
Leo se va a operar.
Leo's getting the surgery.
No hay que esperar fantástico resultado de Winsol si no se va a operar con fuerza.
Do not expect fantastic result from Winsol if you are not going to operate hard.
Recorreremos todo el proceso de la mano de Neri, un niño que se va a operar.
We will cross the entire hand of Neri, a child who will be performed.
No hay que esperar fantástico resultado de Winsol si no se va a operar con fuerza.
Do not anticipate remarkable outcome from Winsol if you are not going to strive.
La longitud de la incisión depende de qué tanto se va a operar en la columna.
The length of the incision depends on how much of your spinal column will be operated on.
Es decir, en este módulo se desconoce a priori el precio al que se va a operar.
In other words, in this module the price is not known prior to the trade.
Si se va a operar la máquina durante la temporada, es importante asegurarse de que las baterías estén bien cargadas.
If the machine will be operated throughout the season, it's important to make sure batteries are properly charged.
Solo la parte del cuerpo sobre la cual se va a operar será anestesiada con un medicamento para que usted no sienta dolor.
Only the part of your body being worked on is numbed with medicine so that you do not feel pain.
Resumiendo todo lo anterior, observamos que la elección debomba es totalmente dependiente de las condiciones en que se va a operar el dispositivo.
Summarizing all the above, we note that the choice ofpump is totally dependent on the conditions in which it will operate the device.
Rivales en la guerra: tiroteo – un juego, donde se va a operar un equipo de élite de soldados que luchan y llevar a cabo diversas misiones.
Rivals at war: Firefight–a game, where you will operate an elite team of fighting soldiers and carry out various missions.
La configuración de la cantidad del lote (Lot Amount) define la unidad en que se expresará la cantidad con la que se va a operar.
The lot amount settings define the unit of the amount to be traded.
Palabra del día
el guion