jugar

Mira, Coates se va a jugar a este por el libro.	Look, Coates is gonna play this by the book.
Todos los domingos papá se va a jugar al golf.	Every Sunday papa goes to the club, to play golf.
Ese videojuego no se va a jugar solo.	That video game's not going to play itself.
Hemos mencionado a ustedes antes de cómo se va a jugar fuera.	We have mentioned to you before how this is to play out.
Cuanto más se va a jugar, más rápido se obtendrá.	The more you'll play, the faster you'll get.
¿Con qué frecuencia que surgen cuando se va a jugar al bingo?	How frequently does that happen when you go to compete in bingo?
En primer lugar, el seguro se va a jugar un papel importante en esto.	First, the insurance is going to play a big part in this.
La edad de la persona lesionada se va a jugar en esto también.	The age of the injured person is going to play into this as well.
Un hombre se va a jugar al golf.	A man goes out golfing.
Si se va a jugar al golf, no le veré en todo el día.	But if he plays golf, I won't see him all day.
¿Con qué frecuencia que surgen cuando se va a jugar al bingo?	How normally does that occur when you show up to play bingo?
Tranquilas, se va a jugar bolos enseguida.	Don't worry. He'll be going bowling soon.
La situación actual está en movimiento y cómo se va a jugar depende de muchos factores.	The current situation is in motion and how it will play out depends on many factors.
El resto se va a jugar con sus microscopios, o lo que sea que hagáis.	The rest of you go play with your microscopes, or whatever it is you do.
Dígame, ¿se va a jugar también sus vidas?	You want to put their lives at risk?
De todos modos, escucha, este caso no se va a jugar fuera en la forma que he trabajado todavía.	Anyway, listen, this case ain't gonna play out in any way you've worked yet.
Ellos entienden que la gente se va a jugar, y saben que su sitio tiene un montón de competidores.	They understand that people are going to gamble, and they know that their site has a ton of competitors.
Ahora usted tiene que mirar en todas las grandes franquicias de deportes y de cómo se va a jugar.	Now you have to look at all the great franchises in sports and how they are going to play.
Solamente es la estratagema restante la que se va a jugar durante un tiempo para intentar atascar estas negociaciones.	Its only remaining ploy is to play for time and to try to stall these negotiations.
El seis primeros de esta fase se va a jugar la final con el formato de 10 rondas Doble Ronda-Robin.	The top six of this phase were going to play in the final using 10-round Double Round-Robin format.