evitar

¿Cómo se va a evitar que se burlen las legislaciones nacionales útiles?	How is circumvention of useful national legislation to be prevented?
Sí, me dijo que se va a evitar que se peguen.	Yeah, he said he's gonna loosen them.
Hecha de algodón suave, cómodo, duradero y ultratraspirante, en este capítulo se va a evitar el riesgo de malos olores, dándole un ajuste perfecto.	Made of soft cotton, comfortable to wear, durable and ultratraspirante, this chapter will avoid the risk of bad odours, giving you a perfect fit.
Si solamente se va a evitar que los estudiantes accedan a archivos privados (pero se les permitirá a los maestros, etc) entonces deberá hacerse un nuevo Rol y asignarse a todo el sistema.	If only students are to be prevented from accessing private files (but teachers etc, allowed) then a new role should be made and assigned system wide.
Según él indica, en base a la larga experiencia, de esa manera se va a evitar la innecesaria fiscalización aduanara y los gastos adicionales, así como la espera en las fronteras.	According to him, based on the years of experience, it is the way to avoid the unnecessary custom taxes and additional costs, as well waiting on the borders.
Sin una resistencia activa de las amplias masas, que hoy día debe ser organizada a nivel internacional, ni se van a cerrar las centrales nucleares existentes, ni se va a evitar que en los próximos años se construyan en todo el mundo 400 nuevas centrales nucleares.	Without the active resistance of the broad masses, which has to be organized internationally today, neither the existing nuclear power plants will be shut down nor will it be prevented that in the next years 400 projected new nuclear power plants will be built worldwide.