evaluar

Cómo se va a evaluar el trabajo de la persona y el acuerdo.	How the person's work and the arrangement will be evaluated.
Aquí se registra la información básica de cada niño que se va a evaluar.	Enter basic information for each child you plan to assess.
Seleccione la colección que se va a evaluar.	Select the collection to be evaluated.
En Esmeraldas, se va a evaluar el proceso electoral del 23 de febrero.	The electoral process from February 23 will be assessed.
Si solo se va a evaluar un neumático candidato, el orden del ensayo será el siguiente:	If only one candidate tyre is to be evaluated, the order of testing shall be:
Por tanto, se va a evaluar el procedimiento de ensayo de verificación subyacente con vistas a posibles mejoras.	The underlying verification test procedure will therefore be evaluated with a view to possible improvements.
La determinación del perfil toxicológico requiere un mínimo de información sobre la sustancia que se va a evaluar.	The determination of the toxicological profile requires a minimum of information on the substance to be evaluated.
Los resultados normales dependen de la zona que se va a evaluar y del tejido normal de dicha zona.	Normal Results Normal findings depend on the area being evaluated and the normal tissue of that area.
Vístase con ropa que sea fácil de quitar o que permita acceder a la zona que se va a evaluar.	Dress in clothes that permit access to the area to be tested or that are easily removed.
Si en cualquier momento su bebé no progresa en el programa de quitado del oxígeno, se va a evaluar para determinar la causa.	If at any time your baby fails to progress in the weaning schedule, she will be evaluated to determine the cause.
El servicio de streaming ha dicho que se va a evaluar a los artistas de forma individual como parte de su Odio Contenido y Conducta Odiosa política.	The streaming service has said that they will evaluate the artists individually as part of their Hate Content and Hateful Conduct policy.
Su bebé se va a evaluar durante todo el proceso de quitado del oxígeno para determinar su tolerancia para los niveles cada vez más bajos de oxigeno, hasta que finalmente se descontinúe el uso.	Your baby will be assessed throughout the weaning process to determine her tolerance for increasingly lower levels of oxygen, until the oxygen is finally discontinued.
Cuando se va a evaluar la limpieza de estas partes, las partes tienen que ser lavadas de alguna manera (enjuague, ultrasonidos).Después de esto, el líquido de lavado contendrá todas las partículas residuales.	When the cleanliness of these parts is to be evaluated, the parts have to be washed somehow (Rinsing, Ultrasonic).After this, the washing liquid will contain all residual particles.
Se ejerce en todos los niveles y funciones y debe ser definida y claramente adaptada a las características de la organización, específicamente a las actividades de la unidad, departamento o sección que se va a evaluar.	It is carried out at all levels and functions and should be defined and clearly adapted to the characteristics of the organization, specifically to the activities of the unit, department, or section being evaluated.
Pero lo realmente importante es conocer cómo se va a evaluar la técnica en el deporte que es nuestra especialidad, para poder diseñar la estrategia general de su enseñanza así como planificar los objetivos según las exigencias reales de mi especialidad.	What it is really relevant is to know how technique is evaluated in our sport specialty in order to plan learning and training goals depending on the real demands of that speciality.
La medida que se va a evaluar consiste en una discriminación fiscal a favor de determinados casinos que las autoridades griegas han puesto en vigor mediante la aplicación simultánea de cierto número de disposiciones, en parte obligatorias, que:	The measure under assessment is the fiscal discrimination that the Greek authorities have put into place in favour of certain casinos through the implementation of several simultaneous partially mandatory legal provisions [5] concerning:
El plan de evaluación (lo que se va a evaluar y la manera en la que se hará) debe comenzar tan pronto como se inicie la planificación para el proceso MAPP, ya que el proceso mismo es parte de lo que será evaluado.	The evaluation plan–what you're going to evaluate and how–should begin as soon as planning begins for the MAPP process, because the process itself is part of what will be evaluated.
los Estados miembros pueden decidir el número de árboles que se va a evaluar en cada punto; no obstante, el número de árboles de la muestra no podrá ser inferior a 20 ni superior a 30 y habrá de ser constante,	Member States may decide on the number of trees to be assessed at each point; however, the sample shall not consist of less than 20 trees or more than 30 and the number shall remain constant,