Calienta el líquido que se va a estudiar. | Heat the liquid to be studied. |
El médico la lleva hasta la zona del cuerpo que se va a estudiar. | The doctor moves it into the area of the body being studied. |
Es necesario que se quite las joyas del área que se va a estudiar. | You will need to remove any jewelry from the area that is being studied. |
Igualmente, es necesario que se quite las joyas del área que se va a estudiar. | You will need to remove any jewelry from the area that is being studied. |
Para realizar una encuesta, se empezará definiendo el área que se va a estudiar. | The first step of any survey is to define the area under study. |
¡A Marrakech no se va a estudiar! | You don't go Marrakech to study, darling. |
También se va a estudiar la posibilidad de implantar estos equipos en diversos centros de rehabilitación u hospitales de convalecencia. | They are also studying the possibility of establishing these equipment in different rehabilitation centers. |
Cuando actúa como motor, acciona la máquina fluidomecánica que se va a estudiar, como es el caso de las bombas o compresores. | As a motor, it powers the fluid energy machine under investigation, e.g. pumps or compressors. |
Aquellos que se va a estudiar en la Universidad Estatal de Voronezh (UEV) tendrá que enviar me escaneado de correo electrónico documentos. | Those who is going to study in Russia will have to send me by email scanned documents. |
En las MRI, el cuerpo es expuesto a fuertes campos magnéticos mientras se envían ondas de radio a través del área del cuerpo que se va a estudiar. | In an MRI scan, the body is exposed to strong magnetic fields while tiny pulses of radio waves are sent through the area of the body that is being studied. |
Por otra parte, el número real de tales sitios deben superan con mucho a los varios cientos de que se va a estudiar, ya que los especialistas no consideran los recursos más allá de la parte superior de 50.000 en todo. | Moreover, the real number of such sites should far exceed the several hundred of that being studied, since specialists didn`t consider the resources beyond the top 50,000 at all. |
Si algo falta en este material se va a estudiar en qué medida es posible hacer público este tipo de información si fuese solicitado y en ese caso seguiremos la norma aprobada por el Consejo el 20 de diciembre de 1993. | If there is something missing from this material, it will be seen to what extent such information can be handed over if it is requested, and in that case, we will comply with the Decision which the Council approved on 20 December 1993. |
Se va a estudiar en la universidad. | He's going to study at the university. |
Se va a estudiar la posibilidad de elaborar los índices de deposición N procedentes de la atmósfera. | The possibility of producing N deposition rates from atmosphere will be studied. |
Se va a estudiar el efectos sinérgicos analgésico de los opiáceos y de los cannabinoides, en concreto un derivado sintetizado del THC (el CT-3), en la Universidad de Sydney bajo la dirección del Dr. Christopher W. Vaughan. | The synergistic effects of opioids and cannabinoids, specifically CT-3, a synthetic derivative of THC, in pain therapy will be investigated at the University of Sydney under the guidance of Dr. Christopher W. Vaughan. |
Ciencia: CT-3 Se va a estudiar el efectos sinérgicos analgésico de los opiáceos y de los cannabinoides, en concreto un derivado sintetizado del THC (el CT-3), en la Universidad de Sydney bajo la dirección del Dr. Christopher W. Vaughan. | Science: CT-3 The synergistic effects of opioids and cannabinoids, specifically CT-3, a synthetic derivative of THC, in pain therapy will be investigated at the University of Sydney under the guidance of Dr. Christopher W. Vaughan. |
