enfocar

Grindhouse Wetware incluso recaudó un poco de capital de un inversionista el año pasado y ahora se va a enfocar principalmente en la escena de modificación corporal.	Grindhouse Wetware was even able to raise some capital from an investor last year and will now focus primarily on the body mod scene.
Debido a que la bioquímica de estos eventos es más clara para el músculo esquelético, esta discusión se va a enfocar en el músculo esquelético (aunque, cuando sea necesario, se señalará cuando existan diferencias entre otros tipos de músculos).	Since the biochemistry of these activities are best understood for skeletal, cardiac, and smooth muscle, this page focuses on these muscle types (noting, where appropriate, differences in other cell types).
Además, el liderazgo de LULAC se va a enfocar en los cuatro métodos de alcance no tradicionales.	In addition, LULAC leadership will focus on four non-traditional outreach methods.
En su rol, Julien se va a enfocar en renovar la Marca, desarrollando el mercado y sus actividades e iniciativas de marketing.	In this role, Julien will be focusing on the renewal of Zenith, developing its markets and activating its marketing initiatives.
Mi pregunta plantea de qué modo se va a enfocar la transparencia con vistas a la CIG, porque la directiva ahora presentada no es un buen ejemplo de ello.	My question is really: how do you intend to organise transparency with regard to the IGC, because the present directive is not a good example of this.
El Partido se va a enfocar en la nueva propuesta de una ley de Comunicaciones Electrónicas y una nueva propuesta de ley de derechos de autor en el futuro cercano.	The Party is going to focus on the new proposal of an Electronic Communications law and a new copyright law proposal in the near future.
Se centrará en los servicios ventajosos que el agua ofrece en el Caribe y se va a enfocar en examinar y enfrentar aquellos riesgos climáticos que ponen en peligro estos servicios.	Tools will be centred on the beneficial services that water provides in the Caribbean and will focus on considering and addressing climate risks which threaten these services.
Él destacó que el nuevo programa con el FMI se va a enfocar en la solución de la cuestión de las empresas en reestructuración y la reforma de las empresas públicas.	He has pointed that in the focus of the new program with the IMF will be the solving of issues with the companies in restructuring and the reforms of the public enterprises.
Este proyecto de investigación se va a enfocar en los programas de apoyo hispano auspiciado por comisarías de policía, los cuales actualmente comprenden de 12 programas en los Estados Unidos (según los expertos de la Universidad de Nebraska).	The research project will focus on police-sponsored Hispanic outreach programs, which at this time, according to the University of Nebraska, includes only 12 programs nationwide.
Sam y Luke acaban de abrir una firma de bienes raíces. Samlu, que es su nombre, se va a enfocar en servir a personas que buscan comprar su primera casa.	Sam and Luke just opened a real estate firm. Samlu, which is its name, is going to cater to first-time home buyers.