encender
Se va a apagar, y nunca más, se va a encender. | It's gonna turn off, and it will never, ever turn back on. |
Esa TV no se va a encender. | That TV ain't coming on. |
Se va a apagar, y nunca más, se va a encender. | What? It's gonna turn off, and it will never, ever turn back on. |
Frank, se va a encender. | Frank, it's gonna flash. |
De hecho, es una bendita lámpara del Todopoderoso que se va a encender al máximo. | In fact, it is a blessed lamp of the Almighty, which is to be turned on full. |
Por eso, déjame: mi ira se va a encender contra ellos hasta consumirlos. | Let me alone, then, that my wrath may blaze up against them to consume them. |
Y así como tenemos el sistema OnStar en los coches se va a encender la luz roja; no va a decir "revisa el motor". | And just like we have the OnStar system in cars, your red light might go on—it won't say "check engine" though. |
Se va a encender la luz de "revisa tu cuerpo" para que uno vaya a ser atendido. | It's going to be "check your body" light, and go in and get it taken care of. |
