conectar

Tú nunca sabes cuando se va a conectar y a sincronizar.	You never know when it is going to connect and synchronize.
Seleccione los cables en función del equipo que se va a conectar.	Select the cables according to the equipment being connected.
Entonces, ¿estás diciendo que papá no se va a conectar?	You're saying Dad's not gonna go online?
Determine a qué suministro de voltaje se va a conectar la pieza.	Determine the supply voltage the fixture will be connected to.
Conecte el dispositivo que se va a conectar al puerto HDMI del expansor;2.	Connect the device to be connected to the HDMI port of the expander; 2.
Los instrumentos a los que se va a conectar el sensor son muy importantes.	The instrumentation the sensor is connected to is very important.
Averiguar cómo se va a conectar la unidad externa es algo que tendrá que considerar.	Figuring out how you will connect your external drive is something you will need to consider.
Esta gama es especialmente adecuada cuando el primario que se va a conectar es un embarrado.	This range is particularly suitable when primary connection using bars is required.
Si se va a conectar a una CA empresarial, elija la plantilla de certificado que desee usar.	If you are connected to an enterprise CA, choose the certificate template that you want to use.
Pulse en el nombre del teléfono que se va a conectar y siga las instrucciones de la pantalla central.	Press the name of the phone to be connected and follow the instructions in the centre display.
Si se va a conectar el actuador a una derivación (como una caída), utilice solo los terminales 15 y 16.	If the actuator is to be connected on a spur (as a drop), use only terminals 15 and 16.
El número de extensión 101 al que se va a conectar el softphone/teléfono IP para recibir llamadas entrantes y realizar llamadas salientes.	Extension number 101 to which softphone/IP-phone will be connected to receive incoming and to make outgoing calls.
La extensión de 90 cm garantiza que el receptor USB ANT + se acerque más al producto que se va a conectar.	The 90 cm extension ensures that the USB ANT + receiver gets closer to the product to be connected.
Cuando esté conectado a una unidad exterior de un sistema Multi, consulte las especificaciones de la unidad que se va a conectar.	When connected with multi-system outdoor unit, refer to the specifications of the multi outdoor unit to be connected.
Dependiendo del diámetro máximo de cable que se va a conectar, las 2 mitades de la placa de cepillo de suelo se alinean más o mucho más entre sí.	Depending on the maximum cable diameter to be routed, the 2 halves of the brush gland plate are aligned further or closer to each other.
La línea que aparece como y.y.y.y., debe se substituida por la direcció IP especificada por su PSI, como servidor de salida o pasarela (gateway)(la maquina a la cual se va a conectar).	The string y.y.y.y should be replaced by the IP address that your ISP indicated for their gateway (the machine to which you connect).
Pronto vamos a conectar el pozo a la electricidad y la tubera se va a conectar a los tanques de almacn de agua principales que se encuentran en la parte alta de la colina.	Soon it will be connected to the electricity, and the waterline will connect to the main holding tanks up the hill.
Pero usted todavía tiene lo que es puramente una existencia espiritual donde se necesita algo que se va a conectar el nivel superior de existencia, la existencia espiritual, con el cuerpo, que es físico.	But you still have what is purely a spiritual existence where you need something that is going to connect the higher level of existence, the spiritual existence, with the body, which is physical.
Si bien no hay't demasiada información impresa en la página web de soporte al cliente, sino que también simplifica la sección para enviar a los jugadores las opciones de contacto que se va a conectar a vivir.	While there isn't too much printed information on the customer support page, it simplifies the section to easily direct players to the contact options that will connect them to live support.
Notas 220 V SB: Nivel de ventilador silencioso del ajuste del caudal de aire. Cuando esté conectado a una unidad exterior de un sistema Multi, consulte las especificaciones de la unidad que se va a conectar.	Notes 220V SL: The silent fan level of the air flow rate setting When connected with multi-system outdoor unit, refer to the specifications of the multi outdoor unit to be connected.