conducir

Él se mete en su coche, él se va a conducir.	He gets in his car; he's going to drive off.
Ni siquiera se va a conducir a la raza humana a la extinción.	It isn't even going to drive the human race into extinction.
Pronto se va a conducir alrededor de 40 vehículos no tripulados con capacidad para dos personas.	Soon there will be driving around 40 unmanned vehicles with a capacity of two people.
Cuando se va a conducir un coche?	When you plan to overtake the car?
Si se va a conducir un programa de intervención, se necesitará financiamiento, personal, espacio, equipo, etc.	If you're going to operate an intervention program, you need funding, staff, space, equipment, etc.
Les digo que es imposible sentarse a pensar en que se va a conducir por la misma ruta.	I tell them that you can't sit and think about driving the same route.
La seguridad es primordial al conducir, así que se aconseja no ingerir alcohol si se va a conducir.	Safety is paramount when driving, so it is recommended not to drink any alcohol when driving.
Debido al efecto sedante del mulungu, no se debe utilizar si se va a conducir o a operar maquinaria pesada.	Due to the sedative effect of Mulungu, do not use when operating heavy machinery or when driving.
Asimismo, algunas personas pueden no sentirse cómodos dejando que un desconocido conducir su coche ya que no se sabe cómo se va a conducir su coche.	Also some people may not feel comfortable letting an unknown person drive their car since you do not know how they are going to drive your car.
Es muy útil para las líneas de asunto cuando desee comparar qué palabras serán más eficaces, o si se va a conducir con un tema determinado oportuno sobre otra.	It's most useful for subject lines when you want to compare which words will be more powerful or whether to lead with a certain timely topic over another.
Se cree que la aplicación de las importantes prioridades introducidas, como la protección de los jóvenes, niños y no natos, la prevención del consumo de alcohol cuando se va a conducir y otras restricciones harán que nuestra sociedad sea más responsable, sana y abstemia.	It is believed that implementation of the important priorities introduced, such as the protection of young people, children and unborn babies, the prevention of drinking when driving and other restrictions will make our society more responsible, healthy and abstemious.