buscar

¿Es cierto que se va a buscar a su hijo?	Is it true you're leaving to look for your son?
Especifica el texto en el que se va a buscar.	Specifies the text to be searched.
Especifica el texto que se va a buscar.	Specifies the text to find.
Por esa razón, para la fiesta se va a buscar el agua a esas mismas fuentes.	For that reason, for the party to search the water at these sources.
Especifica la ruta de acceso a los archivos en los que se va a buscar.	Specifies the path to the files to be searched.
Uno de estos androides se vuelve consciente de sí mismo y se va a buscar a su creador.	One of these androids becomes self-aware and goes to look for his creator.
Después de haber sido servido, cada cual se va a buscar un lugar con su plato de cartón.	Once served, every one went to find a place with their paper plate.
Relajado con un cuarto tío, se va a buscar comida, los otros tres se quedan en el apartamento.	While the fourth guy is away to buy some food, the other three stay in the apartment.
Calcetín: Relajado con un cuarto tío, se va a buscar comida, los otros tres se quedan en el apartamento.	Sox: While the fourth guy is away to buy some food, the other three stay in the apartment.
Vídeos Recientes: Relajado con un cuarto tío, se va a buscar comida, los otros tres se quedan en el apartamento.	Last Videos: While the fourth guy is away to buy some food, the other three stay in the apartment.
Invertir en píldoras Provacyl no es un gasto, sino que es la inversión que se va a buscar de nuevo la salud real que deseas.	Investing on Provacyl pills isn't an expense but it is the investment that fetches you again the actual health you wish for.
Cuando uno se va a buscar ayuda para recuperar la tarjeta, los delincuentes usan herramientas básicas para quitar el elemento usado y tomar la tarjeta.	After you leave to get help retrieving your card, the crooks use basic tools to remove the trap and grab the card.
Para su comodidad, todos los juegos se clasifican por categoría, y también tienen sus propias etiquetas, al que se va a buscar lo que necesita.	For your convenience, all of the games are sorted by category, and also have their own tags, which you will easily look for what you need.
Y luego, el truco es igual que con el pegamento: cuando uno se va a buscar ayuda, los ladrones desbloquean la ranura y toman el dinero.	From there on, the ruse is the same as with glue: When you go to seek help, thieves dislodge the block and pull out the cash.
Ella explicó que con la cooperación de la Asociación de Bancos de Serbia y las instituciones financieras internacionales se va a buscar el mejor modelo para superar este problema.	She explained that, in cooperation with the Serbian Bank Association and international financial institutions such as the EBRD, the best model for overcoming the issue would be sought.
Cuando se emplean estas órdenes, la orden que se acaba de activar se mostrará en la última línea de la pantalla, donde se mostrará también la secuencia que se va a buscar.	When you start these commands, the command just typed will be shown on the bottom line, where you type the particular string to look for.
Pero cuando nos separamos, Él sale a buscarnos, como el Buen Pastor que deja las otras ovejas en el redil y se va a buscar la perdida hasta que la encuentra.	But when we do, He goes out looking for us, as the Good Shepherd that leaves his flock at the sheep pen and goes out seeking the lost sheep, until he finds it.
El problema es similar a la infección nosocomial, aunque, legalmente se consideran distintos problemas, ya que no se puede controlar el ambiente donde se va a buscar a la persona enferma o herida.	The problem is similar to nosocomial infection, although being legally considered as distinct, as it is impossible to control the environment in which people are being taken from.
Es fácil a concebir que un barril, que se va a buscar a 2 kilómetros bajo el mar o 6 kilómetros (extraterritorial ultra profundo) bajo la tierra, va a costar más caro que un barril extraído sobre tierra después de una simple perforación.	It is easy to conceive that a barrel, that one will seek with 2 kilometers under the sea or 6 kilometers (deep ultra offshore oil rig) under the ground, will be more expensive than a barrel extracted on ground after a simple drilling.
Se va a buscar a Lewis y, ¿sabes por qué?	He goes to find Lewis, and you know why?