ajustar

El mundo no se va a ajustar a ustedes, mis queridos.	The world won, t bend to you.
Pero el hígado no se va a ajustar.	But the liver's not gonna fit.
El mundo entero no se va a ajustar a una sola idea que elimine las desigualdades.	The whole world is not going to conform to one idea that will eliminate inequalities.
Haciendo así que envía a los jugadores a otro juego de la pantalla donde se va a ajustar la potencia de voltios que Frankenstein recibe.	Doing so send players to another game screen where they will adjust the power of volts that Frankenstein receives.
El Hyper V4 es una máquina totalmente todoterreno debido a su super ajustabilidad, capaz de ir desde lo más duro a lo más suave – sea cual sea tu estilo puedes estar seguro de que esta máquina se va a ajustar a ti a la perfeccón.	The Hyper V4 is a smooth running perfect all-rounder due to its super adjustability from solid hard to super soft–whatever your style you can be sure this machine will work for you.
Es cierto que todavía no se ha establecido si, al final, el uso de hidrógeno como combustible para vehículos se va a ajustar al principio de sostenibilidad y ser ecológicamente sostenible, pero tampoco cabe excluir de momento tal posibilidad.	It is a valid point that it has still not been determined whether, in the end, the use of hydrogen as a fuel for vehicles will conform to the principle of sustainability and be ecologically sustainable, but nor can it be excluded yet.