agravar

La situación se va a agravar debido al desentendimiento del Estado frente al mundo rural.	This situation is aggravated by government neglect of the rural world.
Si bien las soluciones al problema aún son difusas, lo que sí queda completamente definido es que el problema se va a agravar.	While solutions to the problem are still fuzzy, which itself is completely defined it is that the problem will worsen.
Ya tenemos tensiones nuevas en la categoría número 4, donde contamos con un margen muy estrecho que se va a agravar por la necesidad de incluir la Estrategia del mar Báltico.	We already have new pressures in category four, where we are allowing for a very tight margin that will be made tighter by the need to include the Baltic Sea Strategy.
Es más, muchos científicos predicen que el problema se va a agravar en las décadas futuras a menos que se tomen acciones inmediatas para reducir los excesos de nutrientes que van a parar a las aguas de los Estados Unidos.	What's more, many scientists predict that the problem will worsen in the coming decades unless action is taken now to reduce nutrient excesses in U.S. waters.
Como reflejan las citadas proyecciones, el tiempo juega a favor de la extensión de la enfermedad, aunque en el mejor de los casos esta sea una epidemia que se va a agravar antes de mejorar.	As reflected in the projections quoted above, time works in favour of the Ebola epidemic spreading and even in the best case this is a crisis that will get worse before improving.