utilizar

La cocina tradicional se utilizó, todo cerrado y con puerta.	The kitchen was used traditional, all closed and with door.
Este criterio también se utilizó en la privatización por venta directa.	This criterion was also used in privatization by direct sale.
Para este ejemplo, se utilizó SQL Server Express 2014.	For this example, SQL Server Express 2014 was used.
Esta sala se utilizó también para las celebraciones y oraciones públicas.	This hall was also used for celebrations and public prayers.
El tejido de jean también se utilizó como una cubierta protectora.	The jean fabric was also used as a protective cover.
Inicialmente el puerto paralelo se utilizó para la comunicación con impresoras.	Initially the parallel port was used for the communication with printers.
La prueba de Tukey se utilizó para comparaciones múltiples (a =.05).	The Tukey test was used for multiple comparisons (a=.05).
La prueba de Kruskal-Wallis se utilizó para el análisis estadístico (a =.05).	The Kruskal-Wallis test was used for the statistical analysis (a=.05).
En este caso, se utilizó sangre bovina y de ratones.	In this case, bovine and mouse blood was used.
Es mejor que el acero inoxidable se utilizó aquí.	It is best to stainless steel was used here.
Anteriormente se utilizó como guardería para los empleados del hospital.	It was previously used as a nursery for hospital employees.
Como cepa control se utilizó S. pneumoniae ATCC 49619.	S. pneumoniae ATCC 49619 was used as the control strain.
El accesorio se utilizó originalmente para decorar un caftán.	The fitting was originally used to decorate a caftan.
La misma estrategia antisindical se utilizó en Domino's Pizza.	The same anti-union strategy was adopted at Domino's Pizza.
México ya se utilizó como país análogo en la investigación original.	Mexico was already used an analogue country in the original investigation.
Este peine práctico se utilizó presumiblemente principalmente a peinar la barba.	This handy comb was presumably mainly used to comb the beard.
También se utilizó una segmentación de modelos complejos.	It was also used a segmentation of complex models.
El nombre Simjat Torá no se utilizó hasta hace relativamente poco tiempo.	The name Simchat Torah was not used until relatively recently.
Para los cálculos estructurales, se utilizó el software RSTAB.	For the structural calculations, the RSTAB software was used.
La calidad de las placas de cobre se utilizó como espejos.	The quality of the copper plates was used as a mirrors.