untar

No obstante, si bien las grasas hidrogenadas o trans se untan, como la mantequilla, también comparten algunas de las propiedades no deseadas de las grasas saturadas.	However, while hydrogenated or trans fats spread like butter, they also share some of the unwanted properties of saturated fats.
Preparación: Se untan las dos rebanadas de pan con mantequilla, en uno de los lados.	Preparation: spread each slice of bread with butter on one side.
Esta noche las heridas se untan con miel.	Tonight the wounds are smeared with honey.
Los toros cuyas narinas se untan con aceite de rosa, cuando cae la tarde se vuelven vertiginosos.	The bulls whose nostrils are smeared with roses-oil, at nightfall turn dizzy.
En esta modalidad, los luchadores se untan con aceite antes de iniciar el combate.	In this form of the sport the wrestlers cover themselves with oil before the bout commences.
Para esto sus extremos se untan por cualquier sustancia que se tiñe, después de que la puerta es cerrada con llave.	For this purpose their end faces are greased with any painted substance then the door is locked.
Los frutos del laurel molidos muy finamente y cocidos en aceite se untan en el buey, o se untan con su propia saliva.	Laurel fruits very finely ground and cooked in oil should be smeared on the ox, or you can grease them with their own saliva.
Por ejemplo, a quien tiene una afección en la piel se le permite aplicar un aceite o pomada que personas sanas también se untan (Shulján Aruj 327:1).	For example, one who has itchy skin may apply oil that healthy people apply as well (SA 327:1).
Y si se untan las manos con aceite antes de sacar la masa de la Thermomix, se pegará menos y será más fácil de manejar.	And if your hands lubricated with oil before removing the mass of the Thermomix, will stick less and will be easier to handle.
Se ve a menudo cómo los jugadores de fútbol lo hacen: antes de empezar un partido se untan un bálsamo en el pecho para respirar mejor.	You often see football and soccer players applying something on their chest right before a game in order to breathe better.
Después las Tortillas de Harina GOYA® Tacos o Tortillas de Harina Integral GOYA®, se untan con frijoles refritos y se envuelven junto a deliciosos vegetales.	Then, warm GOYA® Soft Taco Tortillas or Whole Wheat Flour Tortillas are smothered with refried beans before all this goodness is wrapped together.
Además, cuando se cortan en rodajas, se ponen a la brasas y se untan de aceite de oliva, desarrollan un agradable sabor ahumado que también funciona como un potente diurético y refrescante del aliento.	Plus, when sliced, grilled, and brushed with olive oil, artichokes develop a nice, smoky flavor that also doubles as a powerful diuretic and breath freshener.