unir

Sublime refinamiento se une con el estilo inconfundible de la Maison.	Sublime refinement joins with the unmistakable style of the Maison.
Si su panel requiere costura lateral se une, coser los también.	If your panel requires side seam joins, sew those also.
Fuzeon se une a una proteína de la superficie del VIH.	Fuzeon binds to a protein on the surface of HIV.
Este segundo hidroshop en Bélgica se une al de Amberes.	This second hydroshop in Belgium joins the one in Antwerp.
Distribución La rivastigmina se une débilmente a proteínas (aproximadamente 40%).	Distribution Rivastigmine is weakly bound to plasma proteins (approximately 40%).
Tipranavir se une extensamente a las proteínas plasmáticas (> 99,9%).	Tipranavir is extensively bound to plasma proteins (> 99.9%).
El deferasirox se une al hierro extra en la sangre.	Deferasirox binds to extra iron in the blood.
El pembrolizumab es un anticuerpo monoclonal humanizado que se une al PD-1.	Pembrolizumab is a humanized monoclonal antibody that binds to PD-1.
Anidulafungina se une extensamente (> 99%) a las proteínas plasmáticas humanas.	Anidulafungin is extensively bound (> 99%) to human plasma proteins.
Entacapona se une ampliamente a proteínas plasmáticas, principalmente a albúmina.	Entacapone is extensively bound to plasma proteins, mainly to albumin.
Más recientemente, una familia de suelos para la cocina se une laminado.	More recently, a family of flooring for the kitchen joins laminate.
Un lugar donde la relajación se une al paisaje mágico.	A place where relaxation joins the magical landscape.
Ligando una sustancia que se une a otra molécula, formando un complejo.	Ligand a substance that binds to another molecule, forming a complex.
Una pajarita se une a la línea frontal del pecho.	A bow tie binds to the front chest line.
Este átomo fácilmente se une a otras moléculas de olor.	This atom readily attaches itself to other odor molecules.
Automáticamente se une a la mesa de juego y lee sus cartas.	Automatically attaches to the game table and reads your cards.
La parte superior también se une a las barras longitudinales.	The top is also attached to the longitudinal bars.
Exjade se une al hierro extra en la sangre.	Exjade binds to extra iron in the blood.
A esto se une la islamización creciente de la oposición armada.	To this joins the increasing islamization of the armed opposition.
También se une con el torrente de Sa Font de N'Alis.	It also joins with the Sa Font de N'Alis stream.