ubicar

Y él se ubicará a la izquierda.	And he sets up on the left side.
La sede principal se ubicará normalmente en la institución de acogida.	The Headquarters shall normally be established at the Host Institution.
Allí se ubicará el santuario del Lugar Santísimo.	Within it the sanctuary of the Most Holy Place will be located.
¿Dónde se ubicará el proyecto?	Where will the project be located?
En los pisos superiores se ubicará el archivo.	Upper floors will house the archives.
Finalmente se ubicará su lugar en un museo que hasta ahora no se ha identificado.	It will finally find its place at a museum not yet identified.
Pregunta: ¿Dónde se ubicará el servicio web?	Where will the Web service be located?
El tecnólogo radiológico se ubicará detrás de una ventana de protección mientras se toma la imagen.	The radiologic technologist steps behind a protective window while the image is taken.
El tecnólogo radiológico se ubicará detrás de una ventana de protección mientras se toma la imagen.	The radiologic technologist will step behind a protective window while the image is taken.
Al mismo tiempo, se ubicará un ECG para tomar imágenes de los movimientos de su corazón.	At this time, an ECG will also be placed to image the motion of your heart.
En el piso once se ubicará un solarium con parrillero para uso común de todas las unidades.	Solarium with barbecue for shared use by all units will be located in the eleventh floor.
En este punto, se desarrollará próximamente un nuevo complejo deportivo que se ubicará en el vial de Cavet.	At this point, it will soon develop a new sports complex will be located on road Cavet.
En este punto se ubicará la nueva estación que será construida a 28 metros de profundidad.	The new station will be located here and will be built at a depth of 28 metres.
El aumento de 2016 se ubicará entre Australia 9 de los presupuestos de defensa mundo como porcentaje del PIB.	The 2016 increase will rank Australia 9th amongst world Defence budgets as a percentage of GDP.
En el segundo se ubicará una clínica de odontología y podología y, en el tercero, varios departamentos.	Dentistry and podiatry clinics will be located in the second and other departments in the third.
El 1ero de Marzo, la nueva oficina de Pat Toomey se ubicará en la Custom House (200 Chestnut St.)	On March 1st, Pat Toomey's new office will be located at the U.S.
En el atrio de la Catedral se ubicará la orquesta del Teatro Argentino acompañada de un coro de 450 voces.	In the Cathedral's atrium the Argentine Theater orchestra will be located accompanied by a choir of 450 voices.
El técnico luego se ubicará de pie detrás de una pared o en una sala contigua para hacer funcionar la máquina.	The technician will then step behind a wall or into an adjoining room to operate the machine.
Además, en esta planta se ubicará el comedor y unos aseos de uso común junto a la entrada de este.	Also, on this floor dining room and a common use toilets will be located near the entrance of this.
Padre: La categoría en la que ésta se ubicará.	Parent: The category in which this one will be placed.