ubicar

A su lado se ubicaba Lobo-Soledad. Calma, segura, sin vacilaciones.	By her side was Wolf-Soledad. Calm, sure, unhesitating.
Ese libro se ubicaba entre las consideraciones personales y la ficción.	That book lay somewhere between personal observations and fiction.
Comenzando con Omri, la capital del norte se ubicaba en Samaria (1 Reyes 16).	Beginning with Omri, the northern capital was located in Samaria (1 Kings 16).
Su primer hogar se ubicaba en las calles 21 y Florida.	Her first home was on 21st and Florida.
En las etiquetas, este número de faz-matriz se ubicaba al pie.	On the record labels this side-matrix number was placed at the bottom.
El button se ubicaba en el Asiento 1.	The button was in Seat 1 to begin the action.
Su casa en Londres se ubicaba en la plaza St.	His London house was in St. James' Square.
Su esperanza de vida al nacer se ubicaba en 59,5 años para el año 2005.	Life expectancy at birth was 59.5 years in 2005.
Sí, teníamos mucha curiosidad de averiguar dónde se ubicaba el negocio de nuestra familia.	Yeah, we were very curious to find out where our family's business was located.
El resto se ubicaba en el medio.	The others were in the middle.
Hasta 2009, el COMPASS School se ubicaba en el edificio del Norbert School.	The Norbert School building was home to the COMPASS School until 2009.
Detrás de él se ubicaba Marc McLaughlin, seguido por Wayne Bentley, Nasr El Nasr y Daniel Ades.	Behind him was Marc McLaughlin, followed by Wayne Bentley, Nasr El Nasr, and Daniel Ades.
Originariamente, Roma se ubicaba sobre siete colinas, pero ahora llega hasta el mar Tirreno.	Rome was originally built on seven hills, but now it stretches out to the Tyrrhenian Sea.
Y a pocos metros, iremos hacia el lugar donde se ubicaba el poblado de Bujaraiza.	A few meters, we will go to the place where the village of Bujaraiza was located.
En segundo lugar se ubicaba Talal Shakerchi con 188.600, seguido por Bruce Atkinson, Phil Ivey e Igor Kurgandu.	Second was Talal Shakerchi with 188,600 chips, followed by Bruce Atkinson, Phil Ivey, and Igor Kurgandu.
En sus proximidades se ubicaba antiguamente la fábrica de salazón y pescado que lleva su nombre.	In the neighbourhood was formerly the fish salting plant of the same name.
Pero casualmente, Brazópolis se ubicaba en el área de exclusión aérea de la escuela de aeronáutica de Guaratinguetá.	But, unluckily, Brazópolis was in the exclusion area of the Guaratinguetá aeronautical school.
A la derecha del altar, se ubicaba la sacristía y a la izquierda el Conservatorio Musical.	To its right it was the sacristy and to the left the Musical conservatory.
Priyan de Mel se ubicaba en la cima de la clasificación con 235K, seguido por Ashby con 229.800 fichas.	Priyan de Mel was at the top of the leaderboard with 235K, followed by Ashby with 229,800.
Mi padre sobrevivió porque estaba trabajando en el astillero de Kawanami, que se ubicaba en las afueras de la ciudad.	My father survived because he'd been working at Kawanami Shipyard, which was outside the city.