tumbar

No se tumbe hasta después de su primera comida del día.	Do not lie down until after your first food of the day.
Cualquier cosa suave para que Shirley se tumbe encima.	Anything soft for Shirley to lie on.
Ya sabes, mi cama es demasiado pequeña para que se tumbe más allá de mis pies.	You know, my bed's too small for him to lie across my feet.
Extiende el cojín en un lugar seco evitando las radiaciones solares para que tu mascota se tumbe y enseguida empiece a notar el efecto refrescante.	Extends the cushion in a dry place avoiding solar radiation for your pet to lie down and then start to feel the cooling effect.
Naturalmente, después de que se tumbe al sistema imperialista y se establezca el poder revolucionario, todavía habrá que llevar a cabo enormes y profundas transformaciones.	Of course, there will remain vast and profound transformations to be carried out once the imperialist system is overthrown and revolutionary power is established.
Puedes utilizar las correas de nylon para inmovilizar a tu pareja cuando se tumbe sobre el sofá hinchable del amor y divertirte dándole placer con cualquier idea que se te ocurra.	You can use the nylon webbing to immobilize your partner When lay on inflatable love sofa and enjoy giving pleasure with any idea that comes to mind.
Esa superficie tiene que permitir que el animal se tumbe, se siente y se mueva fácilmente por debajo, pero no debe ocupar más del 40 % del espacio disponible.	This raised area must allow the animal to lie and sit and easily move underneath, and shall not cover more than 40 % of the floor space.
Esa superficie tiene que permitir que el animal se tumbe, se siente y se mueva fácilmente por debajo, pero no debe ocupar más del 40 % del espacio disponible.	This raised area must allow the animal to lie and sit and easily move underneath, and shall not cover more than 40 % of the floor space.
Cuando tu mascota se tumbe encima, presionará suavemente una parte del cojín y, sin necesidad de ocuparlo todo, empezará inmediatamente a reducir su temperatura corporal dándole una sensación térmica más agradable.	When your pet to lie on top, gently push a portion of the cushion and without occupy all, begin immediately to reduce your body temperature giving a more pleasant thermal sensation.
Naturalmente, después de que se tumbe al sistema imperialista y se establezca el poder revolucionario, todavía habrá que llevar a cabo enormes y profundas transformaciones.	Of course, there will remain vast and profound transformations to be carried out once the imperialist system is overthrown and revolutionary power is established. But the masses will in fact be in a changed situation.
El médico le solicitará que o bien permanezca de pie y se incline hacia adelante o bien que se tumbe de costado en una mesa de exploración con las rodillas recogidas en el pecho, en posición fetal.	The doctor will ask you to either stand and bend forward at the waist or lie on your side on an exam table with your knees pulled up to your chest in the fetal position.
El hombre comienza a tratar al animal como si fuera un hombre: se permite que el animal se tumbe en el sofá y en la cama principal, a menudo se alimenta desde la placa, teniendo las manos en la mesa donde la gente se sienta.	The man begins to treat the animal as if it was a man: the animal is allowed to lie on the couch and on the master bed, he often fed from the plate, taking the hands at the table where people sit.
No se provoque el vómito y no se tumbe.	Do not make yourself vomit, and do not lie down.
Sleepy, ¿por qué no hacemos que la gente se tumbe?	Sleepy, why don't we get everybody and get them down on the floor?
No se tumbe, coma, beba o tome otros medicamentos durante al menos 30 minutos.	Don' t lie down, eat, drink or take other medicines for at least 30 minutes.
Cuando se tumbe en su cama Hästens, imagine las manos que con afecto la fabricaron.	When you lie down on your Hästens bed, imagine the hands that had manufactured it with affection.
Necesito que se tumbe.	I need you to lie back.
Que se tumbe en las vías del tren.	Lie on the tracks.
El efecto es el mismo sin importar que se tumbe de espaldas o de lado.	The effect is the same regardless if you lie on your back or on your side.
Solo tienes que acostarte en la cama y esperar a que tu marido se tumbe sobre ti.	You just have to lie on the bed and wait for your husband to fall on top of you.