tumbar

Se bajó la ropa interior y se tumbó encima de ella.	He pulled down his underwear and lay on top of her.
Wayne se tumbó en un sofá.	Wayne flopped on a couch.
Identifica la causa de un resultado observado, como la torre se tumbó porque se había construido demasiado alta.	Identifies the cause of an observed outcome, such as the tower fell over because it was built too high.
De vuelta en su apartamento, Jimmy se tumbó en la cama, apoyó la cabeza en la almohada y contempló la fotografía durante largo rato.	Back in his apartment, Jimmy lay on his bed, head propped on a pillow, gazing at the photocopy.
Esa noche, Pedro se tumbó en la cama con las manos debajo de la cabeza y los ojos clavados en el techo.	Aaron put his things down and sat on the edge of the bed with his head in his hands.
Samut dio un apretón a Nakht en el hombro, le mostró una sonrisa y luego se tumbó boca abajo y comenzó a reptar hacia el otro lado.	She gave Nakht's shoulder a squeeze, flashed a smile, then dropped to her belly and began crawling through to the other side.
Eugenia se tumbó en la hierba para echarse una siesta en el sol de la tarde.	Eugenia spread out on the grass to take a nap in the afternoon sun.
Se tumbó en la cama y se puso a leer.	He lay on the bed to read.
Se tumbó sobre la espalda y juntó las manos detrás de la cabeza.	He turned on his back and linked his hands behind his head.
Y se tumbó en medio del trigo y quedó dormida.	Then she lay down in the corn and went to sleep.
Baral se tumbó boca arriba y miró las enormes nubes.	He lay back and looked at the towering clouds.
Estaba en el kayak y luego se tumbó y cayó al agua.	He was in the kayak, and then he just fell over.
Entonces, se tumbó sobre un río caudaloso, intentando limpiarse.	Then, he lied down in a torrential river trying to wash itself.
Salió del agua tiritando y se tumbó al sol para secarse.	She came out of the water shivering and lay down in the sun to dry.
Bebió agua, tomo algo de alimento y se tumbó a dormir.	He drank the water, ate some food, and lay down and slept.
Entonces ella se tumbó con Aberi en su colchón y empezó a hacerle cosquillas.	Then she lay down with Aberi on his mat and started to tickle him.
Caminó a zancadas hasta un tronco pulido y se tumbó en la playa.	He stomped over to a washed-up log and lay down on the beach.
En Francia, se tumbó al rey y se estableció una república burguesa.	In France, the king was overthrown and a second bourgeois republic was declared.
Danielle, todavía a cuatro patas, se apartó deprisa. Y Sadie se tumbó.	Danielle, still on her hands and knees, quickly backed out of the way.
Bebió un poco de agua, comió un poco de comida, y luego se tumbó y se durmió.	He drank some water, ate some food, and then lay down and slept.