- Ejemplos
Este ejercicio produjo como resultado que casi se triplicara el largo del texto de mitigación, de 15 a cerca de 41 páginas. | This exercise resulted in almost tripling the length of the mitigation text, from approximately 15 to 41 pages. |
De acuerdo con datos de 2005, una acción afirmativa similar a nivel local dio por resultado que se triplicara el número de mujeres electas para los concejos municipales. | According to data from 2005, similar affirmative action at the local level had resulted in a threefold increase in the number of women elected to municipal councils. |
El tratamiento de las aguas residuales municipales exigiría que se triplicara el gasto actual, hasta alcanzar aproximadamente 50.000 millones de dólares anuales. | Provision for municipal wastewater treatment would require a tripling of current spending, to approximately $50 billion a year. |
Esto especialmente notable en el caso del UNICEF, en que el tsunami por sí solo hizo que se triplicara la financiación humanitaria para el UNICEF en 2005. | This is dramatic in the case of UNICEF, where the tsunami alone accounted for a tripling of humanitarian funding for UNICEF in 2005. |
