transborda
transbordar
La nueva sociedad administrará el nuevo terminal bimodal (ferrocarril/carretera), que se prevé se convertirá en operativo en del 2019 y será accesible a todos los usuarios interesados por se transborda de contenedor y a otros vectores del tráfico combinado. | The new society will manage the new bimodale terminal (track/road), than it is previewed it will become operating in 2019 and he will be accessible to all the customers interested to the container transfer and to other carriers of the arranged traffic. |
Conforme a los lucrativos acuerdos de pesca firmados con la UE, hasta un 80% de lo pescado anualmente se transborda o desembarca en el extranjero. | Under the lucrative fishing agreements with the EU, up to 80% of the annual fish catch is being landed abroad or trans-shipped. |
En el puerto de Estambul, la carga se transborda a un buque (buque de enlace) cuyo itinerario prevé una entrada en el puerto de Novorossiysk. | At the port of Istanbul the cargo is transshipped to another (feeder) vessel, having a call vessel in Novorossiysk according to its schedule. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
