traer

No fue una sorpresa que también se trajera a colación el asunto de la soberanía—esencialmente que los Estados no pueden imponerles esta cuestión a otros Estados.	Not surprisingly, the issue of sovereignty was also raised–essentially that states cannot impose this issue on other states.
Mandó que se trajera ante él al rey de los amalecitas.	He commanded that the king of the Amalekites be brought before him.
Se seguía guardando luto hasta tanto se trajera una cabeza de vuelta.	Mourning was continued until a head was brought home.
Comenzó después de que el ídolo de Sri Ganesh se trajera a la ermita (aashram) donde vivo.	It started after the idol of Sri Ganesh, was brought to the hermitage (Ashram)where I stay.
Inmediatamente, Swamiji ordenó que se cavara el pozo que hacía falta y se trajera la materia prima.	Immediately Swamiji ordered the necessary pit to be dug and the raw material obtained.
Su conocimiento era como una piedra de toque moral cuya posesión permitiría que la bondad se trajera sistemáticamente al mundo.	Its knowledge was like a moral touchstone whose possession would let goodness be brought systematically into the world.
Como si más cerca se trajera a la religión, más probable fuera abrazarla.	As if the nearer you bring religion to the world, the more likely the world would be to embrace it.
Era frecuente que después de la comida o la cena en el hospital se trajera a prisioneros con graves lesiones físicas.	Frequently, after dinner or supper in the hospital, prisoners were brought in with grievous physical injuries.
Si se trajera a la memoria todos los hechos distorsionados, sería aterrador conocer cuantos logros ya descubiertos han sido destruidos.	If all the distorted facts be called to mind, it will be horrifying to learn how many already discovered attainments have been destroyed.
Y mandó a que se trajera un recipiente, y los bautizos en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo.	And he commanded a vessel to be brought, and baptized them in the name of the Father and the Son and the Holy Ghost.