trabajar

to work

También se trabajará con otras impresoras de inyección de tinta.	It will also work with other ink jet printers.
No se trabajará de así.	It won't work like that.
También se trabajará con Safari Mobile en iPads que se están ejecutando iOS 5 o posterior.	It will also work with mobile Safari on iPads that are running iOS 5 or later.
Por cada nuevo descubrimiento formularan una hipótesis y se trabajará después para probarla.	For each new thing they spot, they will form a hypothesis and then test that hypothesis.
Asimismo, se trabajará con energías renovadas en el establecimiento de instituciones eficaces encargadas de hacer cumplir la ley.	Renewed energy will also be put into the development of effective law-enforcement institutions.
Nuestras preguntas por tanto se centran en detalles de áreas específicas sobre las que nos gustaría que se trabajará más.	Our questions therefore focus on the details of specific areas where we would like to see further work.
También se trabajará una propuesta de valor pensada para los diferentes perfiles de los miembros asociados a la nueva entidad.	We will also work on a value proposal designed for the different profiles of the members associated with the new entity.
Para ello, se trabajará coordinadamente con el Departamento Nacional de Planeación y los Ministerios de Protección Social y Educación.	The National Planning Department and the Ministries of Social Protection and National Education will coordinate their work to this end.
En el marco del convenio, se trabajará para dotar la ciudad de nuevos proyectos, ideas y herramientas de comunicación por la sostenibilidad local.	Under the agreement, both will work to provide the city with new projects, ideas and communication tools for local sustainability.
A pesar de que en esta clase se trabajará principalmente en lápiz de grafito, los principios los podrás aplicar en otros medios de comunicación.	Even though this class mainly will work in graphite pencil, the principles apply to all other media.
En la primera fase se trabajará para entender la realidad de cada uno de los Pontos de Cultura y los proyectos que existen actualmente.	Phase One will work to understand the reality of each Ponto de Cultura and currently existing projects.
También se trabajará en la elaboración de propuestas y recomendaciones para el futuro de la investigación en patrimonio marítimo, su conservación, gestión y difusión.	We will also work to develop proposals and recommendations for the future of research in maritime heritage conservation, management and dissemination.
En este bloque también se trabajará en la genealogía de conceptos relacionados al desarrollo sostenible para poder identificar los intereses relacionados con ellos.	This block will also work on the genealogy of concepts related to sustainable development in order to identify the interests related to them.
Por otra parte, se trabajará para mejorar la coherencia de las actividades nacionales apoyando la coordinación de los programas nacionales de cooperación científica internacional.	Efforts will be undertaken to improve the coherence of national activities by supporting the coordination of national programmes on international scientific cooperation.
Para ello se trabajará estrechamente con los Centros Regionales de la Guardia Fronteriza entre Tiflis y la frontera (excluyendo a Abjazia y a Osetia del Sur).	This shall be done by working closely with Regional Border Guard Centres between Tbilisi and the border (excluding Abkhazia and South Ossetia).
Ya casi se ha completado la construcción del pozo de agua y se trabajará en otras estructuras (rutas de acceso, electricidad, teléfono).	Work has already been completed on building a water spring, and the further infrastructural developments (access routes, electricity, phone) can now follow.
Bratu: Esta es sin duda una característica muy interesante, que ahorra tiempo y garantiza que siempre se trabajará con el ajuste de potencia correcto y la refrigeración adecuada.	Bratu: This is certainly a useful feature. It saves time and ensures that we always work with the correct power settings and cooling.
Cada día se trabajará incansablemente para perfeccionar su físico.	Every day you work relentlessly to perfect your physique.
En la nueva colaboración se trabajará en un proyecto de invernadero.	The new partnership will work on a greenhouse horticulture project.
En cada semana se trabajará una destreza.	In each week you will work on a skill.