trabajar

Otro tema que Enriques se trabajó en geometría diferencial.	Another topic which Enriques worked on was differential geometry.
Para conseguir la máxima difusión, se trabajó en una doble línea.	For maximum diffusion, worked on a double line.
¿Cuándo fue la última vez que se trabajó en esta mina?	When's the last time this thing was mined?
El resultado más importante que Marczewski se trabajó para la creación de una universidad polaca de Wroclaw.	The most important outcome which Marczewski worked for was the setting up of a Polish university in Wroclaw.
Hoy no se trabajó aquí, ¿Verdad?	There was no work done here today? No. Or yesterday.
Como una forma de apoyar la implementación, se trabajó la gestión del cambio, con acciones en toda la Universidad.	In order to support implementation, change management was a priority, with actions throughout the University.
La fachada se trabajó según consta la inscripción puesta sobre la puerta de entrada entre 1659 y 1669.	According to the inscription over the main entrance, the facade was completed between 1659 and 1669.
Hasta su jubilación en 1982, se trabajó intensamente sobre characiforms, y más aún después, como me enteré.	Until his retirement in 1982, he intensively worked on characiforms, and even more so later on as I found out.
Lo que parece claro es que prácticamente hasta finales del siglo XIX, se trabajó el barro en Azkoitia.	What does seem certain is that there were clay works in Azkoitia practically until the end of the nineteenth century.
Por lo general se trabajó como un porcentaje de la cantidad total o se fija en una cantidad fija.	It is usually worked out as either a percentage of the total amount or is fixed at a set amount.
En esta reunión se discutieron los aspectos técnicos del informe, a la vez que se trabajó sobre una propuesta metodológica para su preparación.	The meeting discussed the technical aspects of the report and worked on a proposed methodology for its preparation.
De esta manera, se trabajó de manera coordinada para desarrollar un proyecto que contribuyera a la rehabilitación del sistema de alcantarillado y colectores.	Working together, a project was developed to rehabilitate the wastewater collection system.
Para ello, se trabajó con un método de revisión narrativa.	For this purpose, we worked with a method of narrative review.
Durante el verano siguiente se trabajó en la RAND Corporation.	During the following summer he first worked at the RAND Corporation.
A continuación, el suelo se trabajó con rulinas y moulettes.	Next the ground is worked with roulettes and moulettes.
De los dos pilares actuales se trabajó en absoluto.	Of the two current pillars one worked at all.
En 2014 se trabajó en tres rangos de acción:1.	In 2014, the foundation worked on three ranges of action: 1.
Bueno, se trabajó con mi profesor de ciencias de edad.	Well, it worked with my old science teacher.
Todo el año 1994 se trabajó con las preparaciones e informaciones.	The whole year 1994 was spent with preparations and research.
Posteriormente se trabajó con cada equipo de la mano de sus tutores.	Subsequently they worked with each team by the hands of their tutors.