tocar

Sobre todo, que las copas de los árboles no se toquen.	Above all, the treetops are not touching.
Otros impiden que los dientes superiores e inferiores se toquen para eliminar el rechinamiento.	Others prevent the upper and lower teeth from touching to eliminate grinding.
Acomoda los filetes de manera que no se toquen el uno al otro.	Spread out the fillets so that they are not touching one another.
Justo después del elemento añadimos también espacio, para que los elementos siguientes no se toquen unos a otros.	Just after the item we also add a space, so the following items will not touch each other.
Pero, si deseas aumentar la dificultad, junta los pies de modo que casi se toquen entre sí.	If you want to increase the challenge, though, feel free to move your feet in so that they nearly touch.
Para algunas personas es útil abrir la boca por un momento y luego cerrarla dejando que los dientes se toquen de nuevo.	Some people find it helpful to drop their mouth open for a moment and then float their teeth back together again.
Seleccione al menos dos figuras que se toquen o solapen.	Select at least two shapes that are touching or overlapping.
Porque al segundo que se toquen nuestros labios, él viene aquí.	Because the second our lips touch, he's coming in here.
Finalmente, también debe verificar que ambos se toquen.	Finally you must also check that both touch themselves.
Asegúrate de que ninguno de los cables se toquen entre sí.	Make sure none of the wires touch each other.
Sí, probablemente sea mejor que aún no se toquen entre si.	Yeah, it's probably best no one touch each other yet.
¿No está permitido que los amigos se toquen las manos?	Are friends not allowed to touch each other's hands?
El número de tiempos por compás (se toquen o no) es importante.	The number of beats per measure (whether played or not) is important.
Empieza tan pronto como tu hijo tenga dos dientes que se toquen.	Start as soon as your child has two teeth that touch.
No sé lo que los bits se toquen cuando.	I don't know what bits to touch when.
La enfermera dice que no se toquen las heridas.	The nurse says wounds must not be touched.
Empuja los dos lados hacia adentro de forma que se toquen.	Pull the two sides inwards so they touch.
Esta reunión no termina hasta que se toquen.	This meeting doesn't end until I see your bodies touching.
Extienda el cesped en tiras paralelas para que los bordes se toquen.	Roll out the artificial grass in parallel strips so the edges are touching.
Poner las salteñas, sin que se toquen, en una lata enharinada.	Put salteñas, on a backing sheet sprinkled with flour.