Por lo tanto, esta expresión no tendría sentido si se tomara literalmente. | So, this expression would not make sense if taken literally. |
Le Dije a Hilda que se tomara el día libre. | I told Hilda to take the day off. |
Si usted solo se tomara el tiempo para llegar a conocerlos— | If you would only take time to get to know them... |
Si esto se tomara en serio, debería significar que el capitalismo es progresista. | If taken seriously, this ought to mean that capitalism is progressive. |
Espero que también se tomara en serio mi oferta de trabajo. | I hope you took my job offer seriously too. |
La convencí para que se tomara un año sabático de la universidad. | I talked her into taking a sabbatical from the university. |
Traté de que se tomara un Xanax. | I tried to get her to take a xanax. |
Le agradezco que se tomara el tiempo para venir | Thank you so much for taking the time |
Traté de ayudarle, traté que se tomara la medicación. | I tried to help him, I tried to get him off his medication. |
Estirar la mano como si se tomara algo. | Reach out as if taking something. |
Me gustaría que tu tío se tomara un descanso y dejara de trabajar. | I wish your uncle would stop this typing and take a rest. |
¿Que tal vez se tomara algún tiempo libre? | Maybe taken some time off? |
Es un honor para mí que se tomara el tiempo para estar acá. | I'm honored you took time to be here. |
De hecho, su nuevo jefe siempre le decía que se tomara las cosas con calma. | Actually, his new boss is always telling him, go easier on yourself. |
Y si se diera una revolución y se tomara el poder, pues, ¿qué? | And if a revolution were to be made and power was seized, then what? |
Convencí a Joe que se tomara un par de meses. Teniendo en cuenta lo que pasó. | I convinced Joe to take a couple of months off, with all that's happened. |
Bien, pero se sentiría mejor si se tomara su medicina. | Okay, but she'd feel better if she took her medicine. |
Pero no es normal que se tomara un bote de pastillas. | But it's not normal to take a bottle of pills. |
Sí, y le dije que se tomara esto más en serio. | Yeah, and I told you to take this more seriously. |
Bien, pero estaría mejor si se tomara su medicina. | Okay, but she'd feel better if she took her medicine. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
