tocar

Me gusta tocar el mejor como se tocaría un instrumento solista, no tan solo para unirse al muro de sonido.	I want to play bass like a lead instrument would be played, not just join the wall of sound.
El gobierno prometió que no se tocaría el modelo y le cumplió a la oligarquía.	The government promised not to touch the model and kept its word with the oligarchy.
Así que una vez más, se tocaría a duda hace su investigación en relación con este tipo de cosas.	So yet again, it will behoove you to definitely do your research relating to this kind of thing.
Nunca volverían a alcanzar estas alturas otra vez, pero eso no importa; ellos fueron los que descubrieron como esta música se tocaría para siempre.	They would never reach those heights again, but that doesn't matter; they took the lid off the way music was played forever.
Cuando se iba a introducir el mercado interior, se dijo en el debate que bajo ningún concepto se tocaría el sector de los impuestos.	When the internal market was about to be introduced, it was stated in the debate that the area of taxation would not under any circumstances be affected.
Mi propia enmienda, aprobada por el Parlamento en noviembre, establecía los límites para la utilización de la turba: no se tocaría el capital, solo se aprovecharían los intereses.	In my own amendment, adopted by Parliament in November, restrictions were imposed on the use of peat: the capital would not be touched, but just the interest would be used.
Cuando se está generando un archivo MIDI de una partitura, LilyPond asigna cada nota de la partitura automáticamente a un canal MIDI, aquel en que se tocaría cuando se envía hacia un dispositivo MIDI.	When generating a MIDI file from a score, LilyPond will automatically assign every note in the score to a MIDI channel, the one on which it should be played when it is sent to a MIDI device.
Sin embargo, el comité de los Juegos anunció que para la edición de 2015, los atletas de Mayotte competirían bajo la bandera francesa y que se tocaría el himno nacional francés cuando se presentaran en el desfile de inauguración.	The Games committee announced that for the 2015 event, however, Mayotte's athletes would compete under the French flag and the French national anthem would be played when they were presented in the presentation parade.