tocar

Uno de los extremos que se tocan finalmente.	One of the extremes that is finally touched.
En este disco se tocan multitud de temas.	There are a multitude of subjects touched on this record.
Están los besos de piquito, donde apenas se tocan los labios.	There are pecking kisses, where the lips barely meet.
No se tocan en ningún punto. (Frase que no puedo entender).	They don't touch at any point. (A sentence I don't understand).
Es uno de los temas que más se tocan de mis 500 obras.	It is one of the numbers most played among my 500 works.
No se tocan las antigüedades, señor.	We don't touch the antiques, sir.
No se tocan en ningún punto.	They don't touch at any point.
Cuando dos burbujas se tocan, sus paredes se funden para minimizar su área superficial.	When two bubbles meet, they will merge walls to minimize their surface area.
Este es el gran círculo, el gran ciclo donde los extremos se tocan.	This is the great cycle, the circle where the end points meet.
Por primera vez en tres mil años parecerá que las tres se tocan.	For the first time in 3,000 years... all 3 will appear to touch.
No se tocan durante esta parte.	There's no touching during this part.
Las cruces marcadas en el diagrama significan que las cuerdas correspondientes no se tocan.	The crosses marked on the diagram means that the corresponding strings are not played.
¿Por qué no se tocan esos fondos ni se debate siquiera el tocarlos?	Why are these funds never touched or even discussed?
Pero no se tocan tanto la electrodos al mismo tiempo.	But don't touch both the electrodes at the same time.
Aun ahora, sus flautas se tocan casi en todas partes.	Even now, their flutes are played almost everywhere.
Esto es particularmente importante cuando se tocan asuntos políticos.	This is particularly important when political issues are touched on.
Si se tocan suavemente, su puntaje subirá 100 puntos más.	If you touch them softly, your score will raise 100 points more.
Me gustan los chicos que se tocan y acarician para mí.	I like the guys you play and caress for me.
No más hamburguesas que se desmoronan cuando se tocan.	No more burgers that fall apart when you touch them.
Cuando se tocan la erosión inmediatamente comenzará poco sangrado.	When you touch them erosion immediately begin slightly bleeding.