teñir

to dye

Popularity

4,500+ learners.

El chico se tiñó el pelo porque quería llamar la atención.	The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.
Se cortó y se tiñó el cabello.	She cut and dyed her hair.
Miren, Suzie se tiñó el cabello.	Hey look, Suzie dyed her hair.
Daniel se tiñó el pelo castaño oscuro.	Daniel dyed his hair dark brown.
... mi mujer se tiñó el pelo.	My wife dyed her hair.
Así que se tiñó el pelo.	So you dyed your hair.
Daniel se tiñó el pelo de azul.	Daniel dyed his hair blue.
Lara se tiñó el pelo de azul.	Lara dyed her hair blue.
¿Sabes? Eh,...... mi mujer se tiñó el pelo.	You know, uh... my wife dyed her hair.
¿Ella no se tiñó entonces?	She wasn't dyed then?
Samuel se tiñó el pelo.	Samuel dyed his hair.
Esta tela se tiñó de verde por primera vez, y luego se imprimió con dibujos de gatos, camellos, automóviles, cohetes, aviones y otra imagen de dibujos animados.	This fabric was first dyed green, and then printed with patterns of cats, camels, cars, rockets, aircraft and other cartoon image.
No tenía miedo de ponerse al descubierto, de destacar, incluso se tiñó el pelo de rosa brillante durante un tiempo solo para hacerse más reconocible y ayudar a que lo recordaran.	Not afraid of putting himself out in the open, he even dyed his hair bright pink for a time just to make himself more recognizable and help people to remember him.
El actor se tiñó su cabello de castaño dorado para el papel.	The actor dyed his hair golden brown for the role.
Su rostro se tiñó de furia.	His face darkened with rage.
Se tiñó las cejas para hacer juego con el pelo.	She dyed her eyebrows to match her hair.
Sí, dejé mis llaves dentro del coche, mi colada se tiñó de rosa.	Yeah, locked my keys in the car, turned my laundry pink.
Después de que se tiñó el cabello y adelgazara muchísimo por el estrés.	After he dyed his hair and got super thin from all the stress.
Para interpretar el papel del interés romántico de Hill, se tiñó el pelo rojo.	To play the role of Hill's romantic interest, she dyed her hair red.
La ciudad porteña se tiñó de un aire de victoria, de éxito, de triunfo.	The city was tinged with an air of victory, success and triumph.