se te escapa

Popularity

500+ learners.

Siempre se te escapa hasta el último minuto.	You always miss it right up until the last minute.
El azúcar en este lugar, literalmente se te escapa de las manos.	Sugar in this place, literally walks out the door.
Si se te escapa esta ocasión, solo tendremos problemas.	If this one gets away, we're in trouble.
¡Quiero sentir como se te escapa la vida!	I want to feel your life slip away!
No se te escapa una, ¿verdad?	You don't miss a trick, do you?
Wow, no se te escapa nada.	Wow, you don't miss a thing.
No se te escapa nada, ¿cierto?	You don't miss anything, do you?
No se te escapa nada, ¿eh, doctor?	You don't miss much, do you, Doctor?
No se te escapa nada, ¿eh, Nick?	You don't miss much, do you, nick?
No se te escapa nada, ¿verdad?	Nothing gets past this one, does it?
No se te escapa nada, ¿eh?	You don't miss much, do you?
No se te escapa una, ¿eh?	You don't miss any opportunity, do you?
Bien, ¿no se te escapa nada, no, hijo?	Well, you done came up, huh, son?
No se te escapa ni una.	You don't miss a beat.
No se te escapa nada.	You don't miss a thing.
No se te escapa nada.	You don't miss a trick.
No se te escapa nada.	You don't miss much.
No se te escapa nada.	Gee, you can see through anything.
Casi se te escapa.	You almost missed him.
No se te escapa nada.	You don't Miss much.