tapar

Es por eso que se taparán las narices el 6 de noviembre y, sin entusiasmo, votarán a Obama.	This is why they will hold their noses on November 6 and unenthusiastically vote for Obama.
Además, les agradecería que se taparan en nuestra presencia.	Furthermore, I'd appreciate it if you'd cover yourselves in our presence.
En cualquier caso, dijo que es probable que, cuando se desmanteló la cámara de gas en 1944, se quitaran las chimeneas y se taparan con cemento los agujeros para eliminar pruebas incriminatorias.	In any case he claimed that it is likely that, when the gas chambers were dismantled in 1944, the chimneys would have been removed and the holes cemented over so as to remove incriminating evidence.
Tus poros se taparán y comenzarás a tener erupciones.	Your pores will get clogged and you'll start breaking out.
A veces es suficiente una pequeña compensación acompañada de la promesa de que se taparán los hoyos.	Sometimes, a small compensation accompanied by the promise that holes will be filled is sufficient.
Colocadas las placas, el relleno perimetral y la junta con la placa, se taparán con cinta de papel, consiguiendo con ello un ángulo totalmente recto.	Plates placed, Edge fill and seal with plate, they clog with paper tape, consiguiendo con ello un ángulo totalmente recto.