tapar

Los niños se tapaban los oídos y uno se quejó de dolor de cabeza.	The children held their ears, and one complained of headache.
Se dice que uno de los orígenes estaba en Andalucia cuando se tapaban los vasos para que no entrarán insectos en la bebida by Rafael Ansón.	It is said that one of the origins was in Andalucia when the vessels were covered to keep out insects in the drink by Rafael Anson.
Muchos niños se tapaban las narices o se quejaban del aroma de las calabazas.	Many of the children plugged their noses or complained about the way pumpkins smell.
Entre las víctimas de la intimidación y burla de estos fascistas era un grupo escolar de niñas que se tapaban los cabellos con pañuelos y cantaban canciones patrióticas.	Among those bullied and ridiculed by these fascists was a group of schoolgirls wearing head scarves and singing patriotic songs.
Ed Davis, un acuícultor del oeste de Tennessee que se dedica al cultivo de minnows, estaba teniendo problemas con las piedras de aireación que se tapaban y no funcionaban adecuadamente.	A farmer in west Tennessee (Ed Davis Fish Farm) who raises minnows was having problems with his air stones clogging and not working properly.
Eran estos unos cilindros de hojalata que se rellenaban con nieve especial, se tapaban herméticamente y se echaban dentro de la nevera con el hielo y sal de grano hasta que cuajaban.	These were tin cylinders, which were filled with special sherbet, covered tightly, and place in the icebox with ice and rock salt until they congealed.
Con la corteza de las piceas o o de los abetos, se construían canoas, cubos para el agua, se tapaban los techos de las casas o se confeccionaban diferentes utensilios para el hogar.	With the bark of spruce or fir, they built canoes, water buckets, covered the roofs of their houses or made different household utensils.
Al principio, las personas se tapaban las orejas y se quejaban de que su música simplemente era muy disonante, de que se sentían incómodas al escucharla, y, sí, ¡sus solos eran muy largos!	At first, people covered their ears and complained his music was just too dissonant, and uncomfortable to listen to, and oh yeah, his solos were too long!
Se tapaban los oídos, se tiraron sobre Esteban y lo arrastraron fuera de la ciudad.	Plugging their ears they threw themselves onto Stephen and dragged him out of the city.