suprimir

Popularity

4,000+ learners.

Recientemente se suprimió el requisito de residencia legal en el Brasil.	A requirement for legal residence in Brazil was recently dropped.
Después de la independencia de Macedonia se suprimió este derecho.	This right was suspended following the independence of Macedonia.
Se redactaron 4 reglas nuevas y se suprimió una regla.	Four new rules were created and one rule was deleted.
También se suprimió uno de los aseos, quedando solamente dos.	One of the WCs was also eliminated, with only two remaining.
Se suprimió el resto de la sección 6.	The remainder of section 6 was deleted.
Se suprimió el párrafo que figuraba en negrita inmediatamente después del párrafo 105.	The paragraph in bold immediately following paragraph 105 was deleted.
También se suprimió la obligación de tener permisos para las horas de trabajo extraordinarias.	The obligation to obtain permits for overtime was also abolished.
En consecuencia, el plan se suprimió en 2005.	The scheme was therefore abolished in 2005.
En 1998 se suprimió la Comisión de Reclamaciones en materia de Radiodifusión.	In 1998 the Broadcasting Complaints Commission was abolished.
Se suprimió el apartado b) del párrafo 70.	Paragraph 70 (b) was deleted.
Por último, debe observarse que en 2000 se suprimió el enlace en cuestión.	Finally, it should be noted that the connection in question was discontinued in 2000.
Además se suprimió la educación religiosa.	Moreover, they also suppressed religious education.
Posteriormente se suprimió el párrafo 135.	Paragraph 135 was subsequently deleted.
En la orientación práctica XI, se suprimió la primera oración del texto anterior.	In Practice Direction XI, the first sentence of the previous text was deleted.
La Caja de la Deuda Pública no se suprimió hasta 1940 [16] (véase ilustración).	The Public Debt Fund was abolished in July 1940 [16] (See illustration below).
En estas pacientes, la producción de LH se suprimió rápidamente después de la primera administración de Orgalutran.	In these patients LH production was rapidly suppressed after the first Orgalutran administration.
Desde que se suprimió el mercurio de las vacunas pediátricas en California, los casos de autismo continúan aumentando.	Since removing mercury from paediatric vaccines in California, cases of autism are continuing to increase.
Esta fue la razón por la que se suprimió el capítulo VII de la Ley sobre préstamos complementarios.	As a consequence, Chapter VII of the Act on additional loans was abolished.
Además, se suprimió la tasa de exclusión del sistema de cupo obligatorio para la contratación en empresas privadas.	In addition, the exclusion rate from the obligatory employment quota system in private companies was abolished.
El 1º de enero de 1996 se suprimió el límite de dos años para el derecho a tratamiento médico.	On 1 January 1996 the two-year limit on the entitlement to medical care was abolished.