se suponía que yo

Traductor
Ejemplos

Sabes, se suponía que yo no iba a estar allí ese día.	You know, I wasn't supposed to be there that day.
Y se suponía que yo iba a ir a Ivy también.	And I'm supposed to go to an Ivy, too.
Estaba revisando los libros, se suponía que yo iba a recogerla.	She was going over the books, I was supposed to pick her up.
Annele, se suponía que yo no iba a tener regalo. Mirad.	Annele, I wasn't supposed to have a present.
Porque se suponía que yo tenía que pilotear el Oceanic 815 aquel día.	Because I was supposed to be flying Oceanic 815 on that day.
Pero ya es muy tarde, se suponía que yo tenia que estar ahí ahora.	But it's too late. I was supposed to be there by now.
Y se suponía que yo tenía que pedirle que le enviara el dinero.	And I was supposed to tell him to send the money on.
Mira, se suponía que yo solo íba a recoger el dinero de un tipo en Eugene y lo iba a llevar de regreso.	Look, I was just supposed to pick up the money from some guy in Eugene and run it back.
Se suponía que yo iba a estar en esa cosa.	I was supposed to be on that thing.
Se suponía que yo iba a ser tu sucesor.	I was supposed to be your successor.
Se suponía que yo tenía que convertirte en un hombre.	I was supposed to make a man of you.
Se suponía que yo iba a escapar con él.	I was supposed to escape with him.
Se suponía que yo tenía que convertirte en un hombre.	I was supposed to make a man outta you.
Se suponía que yo tenía que conseguirle uno nuevo.	I was supposed to get her a new one.
Se suponía que yo no tenía que estar fuera.	I wasn't supposed to be outside.
¡Se suponía que yo iba a estar allí!	I was supposed to be in there!
Pero se suponía que yo empezaría la universidad en el otoño.	But I-i'm supposed to start college in the fall.
Sabes, se suponía que yo no iba a estar allí ese día.	You know, I wasn't supposed to be there that day.
¿Sabes que se suponía que yo cogería ese trabajo?	You know I was supposed to get that job?
Y se suponía que yo era tu hijo.	And I was supposed to be your son.