se suponía que iba

Traductor
Ejemplos

¿Qué quieres decir, no se suponía que iba a ser así?	What do you mean, it wasn't supposed to be this way?
Esto no se suponía que iba a ser un robo verdadero.	That wasn't supposed to be a real robbery.
Esto no se suponía que iba a ser un robo verdadero.	That wasn't supposed to be a real robbery.
No se suponía que iba a estar yo solo.	It was never supposed to be me alone.
-Sé que no se suponía que iba a pasar, pero... -Oh, dios	I know I'm not supposed to be, but— oh, my.
Me imagino que eso tampoco se suponía que iba a pasar.	I'm guessing that isn't supposed to happen either.
¿Qué se suponía que iba a hacer eso?	What was that supposed to do?
No se suponía que iba a llover en Ko Samui en esta época del año.	It isn't supposed to rain in Ko Samui this time of year.
Y, uh, se suponía que iba a ser para tres días.	And, uh, it was supposed to be for three days.
Eso se suponía que iba a ser nuestro secreto, Lynette.	That was supposed to be our little secret, Lynette.
Que se suponía que iba a ser una sorpresa para Barney.	That was supposed to be a surprise for Barney.
Ese lugar se suponía que iba a ser un negocio, James.	That place was supposed to be a business, James.
Quiero decir, se suponía que iba a ser una sorpresa.	I mean, they were supposed to be a surprise.
Y yo se suponía que iba a estar con Evan.	And I was supposed to be with Evan.
Que se suponía que iba a ser una sorpresa para Barney.	That was supposed to be a surprise for Barney.
Mi marido... se suponía que iba a visitarme hoy.	My husband... he was supposed to visit today.
Esto se suponía que iba a ser una pequeña convergencia,	This was supposed to be just a little overlap,
¿Y quién se suponía que iba a ser poderoso en esa tierra?	And who was supposed to be powerful in this land?
Esta fuga en Memphis se suponía que iba a ser la última.	This run in Memphis was supposed to be our last.
¿Qué quieres decir, no se suponía que iba a ser así?	What do you mean, it wasn't supposed to be this way?