supiesen
Imperfecto de subjuntivo para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo saber.

saber

El pavimento pétreo conducente a la torre de Yasaka fue mojado con lluvia y sentí que las almas de tiempos antiguos se supiesen la imagen original de la torre que doblaba por la actual.
The stone pavement leading up to the Yasaka tower was wet with rain and I felt the souls of ancient times that knew the original image of the tower that doubled for the actual one.
Palabra del día
encontrarse