sumergir

Un barco para llegar buzos se sumergió bajo el agua o la apnea.	A boat to get divers plunged underwater or apnea.
Ellá sonrió y se sumergió en el agua.	She smiled and slipped back into the water.
Ellá sonrió y se sumergió en el agua.	She smiled... And slipped back into the water.
El barco se sumergió en el mar.	The ship sank in the sea.
Tomó una bocanada de aire, se sumergió y me dejó solo.	Then he took a deep breath and slipped under, leaving me alone.
Ella se sumergió en el agua.	She plunged into the water.
Quizá el ancla con el que se sumergió.	Maybe the anchor he went down with.
Literalmente se sumergió en la naturaleza.	He was literally immersed in nature.
Acto seguido el Maestro se sumergió en algo que parecía un sueño.	Thereupon the Teacher sank into seeming sleep.
Espera, dijo, y se sumergió.	Wait, he said and submerged.
Una vez embarcados inscritos en MSU y otro de la universidad se sumergió en el negocio.	After boarding enrolled at MSU and another from college plunged into the business.
Con algo de esfuerzo Hamilcar se sumergió en el espacio de luz dentro de su pecho.	Hamilcar, with some effort, plunged into the space of light inside his chest.
Nathan entendió la lección que Songo le acababa de dar y se sumergió en sus pensamientos.	Nathan understood the lesson that Songo intended him to learn, and dived back into his thoughts.
¡Todo a su alrededor se sumergió en las Corrientes de la Luz Viviente, Todo-Lavadora, Purificadora y Sanadora!	Everything around plunged into the Streams of the Living, All-Washing, Cleansing, Healing Light!
Arixmetes se hartó de los empujones de los leviatanes menores y se sumergió bajo las olas.	Arixmethes had had enough jostling from the lesser leviathans, and dove beneath the waves.
La siguiente ocasión que Amy se sumergió, me acerqué y seguí besando a Kevin.	The next time Amy dove below the surface, I reached over and began kissing Kevin again.
Entonces, la patita se acercó, se sumergió y vio la rama donde el Cisne estaba atrapado.	Then the little duck got closer, dove and saw the branch where the swan was stuck.
Había 58 pasajeros a bordo del avión bimotor turbohélice ATR72, que se sumergió en el río Keelung.	There were 58 passengers on board the ATR 72 twin-engine turboprop airplane that plunged into the Keelung River.
Así que él arrojó las fechas restantes, se sumergió en el conflicto, y luchó con gran coraje hastafue martirizado.	So he threw down the remaining dates, plunged into the conflict, and fought with great courage until he was martyred.
Pronto Yidda se esfumó en las sombras crepusculares, y el Nautilus se sumergió en las aguas, ligeramente fosforescentes.	Soon Jidda faded into the shadows of evening, and the Nautilus went back beneath the mildly phosphorescent waters.