sumar

El tamaño de la ciudad solo se suma a su encanto.	The size of the city only adds to its charm.
Un chorrito de vino espumoso se suma a su ponche.	A splash of sparkling wine adds to its punch.
Lumine se suma al II Desafío Fundación Severiano Ballesteros Tarragona.	Lumine joins the Severiano Ballesteros Foundation Challenge II Tarragona.
Eso se suma toda la textura con ninguno de la crueldad.	That adds all the texture with none of the cruelty.
A esto se suma la necesidad de tener más personal.	Added to this is the need to have more staff.
Esta inactividad se suma al incremento de la obesidad infantil.	This inactivity adds to the rising rate of childhood obesity.
Bradley Cooper también se suma a la familia Marvel.	Bradley Cooper also adds to the Marvel family.
Todo se suma para nada, ese es el punto.	Everything adds up to nothing, that's the point.
Es una inversión que se suma al valor de su propiedad.	It is an investment that adds to the value of your property.
Un contraste acolchado interior se suma a la originalidad de esta pieza.	A contrast quilted inner adds to the originality of this piece.
Serbia y Montenegro se suma a los patrocinadores del proyecto de resolución.	Serbia and Montenegro joined in sponsoring the draft resolution.
Este reconocimiento se suma a los recibidos por la compañía en 2016.	This recognition adds to others received by the company in 2016.
Su dúo en este álbum se suma a su placer de escuchar.	Their duet in this album adds to your listening pleasure.
El Presidente anuncia que Bangladesh se suma a los patrocinadores.	The Chairman announced that Bangladesh wished to become a sponsor.
El Presidente anuncia que Jordania se suma a los patrocinadores.	The Chairman announced that Jordan wished to become a sponsor.
Todo esto se suma a una situación muy difícil y compleja.	All this adds up to a very difficult and complex situation.
Bosnia y Herzegovina se suma a los patrocinadores del proyecto de resolución.	Bosnia and Herzegovina joined in sponsoring the draft resolution.
Posteriormente, Costa Rica se suma a los patrocinadores del proyecto de resolución.	Subsequently, Costa Rica joined in sponsoring the draft resolution.
Posteriormente, Egipto se suma a los patrocinadores del proyecto de resolución.	Subsequently, Egypt joined in sponsoring the draft resolution.
Posteriormente, Mauricio se suma a los patrocinadores del proyecto de resolución.	Subsequently, Mauritius joined in sponsoring the draft resolution.