suicidar

Sí, no sé cómo, pero se suicidan.	I don't know how, but they do
Varios estudios prospectivos y retrospectivos concluyen que los individuos con trastornos psiquiátricos que son tratados se suicidan menos que los portadores de trastornos y no son tratados.	Several studies conclude that there are fewer suicides among individuals with psychiatric disorders who are treated then among those who are not treated.
Pensé que sería... En fin de los que se suicidan.	I thought he might be, well... the suicidal type.
Cada vez que nos acercamos a uno de ellos, se suicidan con cianuro.	Anytime we get too close to one of them, they off themselves with cyanide.
Cada vez que conseguimos estar demasiado cerca de uno de ellos, se suicidan con cianuro.	Every time we get too close to one of them, they off themselves with cyanide.
No es de los que se suicidan.	He's not the suicidal type.
Más tarde me dijeron que el Bardo es una forma budista de purgatorio dónde van los que se suicidan.	I was told later that Bardo is a Buddhist form of purrgatory where suicides go.
Lo que no comprendo es por qué no se suicidan todos los hombres.	The only thing I do not understand: why all not deprive myself of life?
Escucha, mi amiga Rachel y yo, jugamos a este juego en donde tratamos de imaginar cómo las personas se suicidan.	Listen, my friend Rachel and I, we play this game where we try to figure out how people off themselves.
Desafortunadamente, la crónica a menudo nos habla de personas que se suicidan llevadas por la desesperación, madurada precisamente en la soledad.	Unfortunately the news often tells us of people who take their own lives driven by desperation nurtured in solitude.
Tristemente, unas personas quedan de piedra en cuanto a su situación, y se suicidan a pesar de la asistencia y de la medicación.	Sadly, some who are overwhelmed by their situation take their lives in spite of counselling and medication.
Cada año, más de 500 estadounidenses mueren de intoxicación por monóxido de carbono involuntaria, y más de 2,000 se suicidan intoxicándose intencionalmente.	Each year, nearly 500 unintentional deaths and more than 2,000 suicides are related to carbon monoxide poisoning in the United States.
Los japoneses de modo particular, se suicidan sobre todo a causa de problemas económicos, mientras que en Estados Unidos prevalecen las razones de naturaleza psíquica.	In Japan the causes are usually economic, while in the United States most cases are due to psychiatric disturbances.