soltar

Esto evitará que se suelte mientras cortas.	This prevents it from coming loose while you are cutting.
Pero si logras que el lazo se suelte, puedes ver lo que crece a tus pies.	But if you work the tie loose, you can see what's growing at your feet.
Los contactos 1-2 y 3-4 no se volverán a cerrar cuando se suelte la manija después de haber sido completamente apretada (posición 3)	Terminal 1-2 and 3-4 contacts will not re-close when released from fully squeezed (position 3)
¿Cómo evito que la carcasa de plástico del cabezal USB se suelte en la placa base cuando retiro el ES02-USB?	How do I prevent USB pin header's plastic frame from coming loose on the motherboard when I remove ES02-USB?
La retención deberá estar anclada suficientemente dentro de la base acrílica para que el resorte no se suelte por las fuerzas resultantes.	The retention should be anchored sufficiently in the acrylic so that the spring is not torn off because of the resulting forces.
Deslice un destornillador o un punzón a través del ojal metálico del cuerpo para impedir que la tolva de aire se suelte del cuerpo.	Slide a screwdriver or punch through the body eyelet to keep the air sleeve from coming off the body.
Nuestra fórmula debilita el vello permitiendo que se suelte fácilmente de la piel, además nuestros productos contienen hidratantes adicionales para hacer que tu piel luzca aún más hermosa.	Our formula weakens the hair so it easily breaks loose from the skin, and contains added moisturisers for even more beautiful skin.
Ponga su mano en mi hombro y no se suelte.	Put your hand on my shoulder and don't let go.
El cable debe estar tenso para que nada se suelte.	The wire should be pulled tight so that nothing comes loose.
Es importante que no se suelte el botón del ratón hasta luego.	It's important that you don't release your mouse button until afterward.
Dale un poco de tiempo para que se suelte.	Just give him a little time to loosen up.
Por ejemplo, permanecerá en su lugar cuando se suelte el joystick.	For example, it will stay in place when the joystick is released.
La respuesta es: tan floja como sea posible sin que se suelte.	The answer is: as loose as possible without backlash.
Esta vez veremos que no se suelte.	This time we're going to see he don't get loose.
Te dije que no se suelte el boceto.	I told you not to release the sketch.
Ajusta el cabello en el elástico para evitar que se suelte.	Hold your hair at the elastic to keep it from coming loose.
Todas las notas tocadas continuarán sonando hasta que se suelte el pedal.	All notes played will continue to sound until the pedal is released.
Repita tantas veces como sea necesario hasta que se suelte el hollín.	Repeat more times if necessary to loosen all of the soot.
Debemos asegurarnos que no se suelte.	We want to make sure he doesn't get loose.
No se suelte ¿Por qué el permiso así?	Don't let go Why leave like this?