sublimar

El dióxido de carbono se sublima a menos 78 grados centígrados.	Carbon dioxide sublimates at minus 78 degrees Celsius.
Su diseño original se sublima completamente en la fibra de calidad más duradera.	Its original design is completely sublimated into the fiber for longer lasting quality.
En estas condiciones, se sublima capa de óxido y el metal base es atacada.	Under these conditions, the oxide layer sublimes and the base metal is attacked.
Si la sustancia se descompone o se sublima antes de alcanzar el punto de fusión, se indicará la temperatura a la que se observa el efecto.	If the substance decomposes or sublimes before the melting temperature is reached, the temperature at which the effect is observed shall be reported.
Es una sustancia gris que se sublima al calentarse.	A solid, gray substance which sublimates when heated.
Sus sentimientos, percepción, la reflexión se sublima; su poesía es desarrollado y plenamente.	His feelings, the perception, reflection are sublimated; his poetry is developed and fully realized.
Sus sentimientos, percepción, la reflexión se sublima; la sua poetica viene elaborata e si realizza compiutamente.	His feelings, the perception, reflection are sublimated; la sua poetica viene elaborata e si realizza compiutamente.
La mirada se sublima.	The eyes are enhanced.
Como el CO2 se sublima, el único residuo está representado por los detritos removidos.	Since CO2 sublimates, the only residue is the detritus which has been cleaned off..
La decoración interior de su hogar se sublima con la mesa de centro barroco, de madera de plata.	The interior decoration of your home will be sublimated with this baroque coffee table in silvery wood.
Una vez que el hielo seco impacta en la superficie, se sublima, causando que se expanda 800 veces su tamaño original.	Once the dry ice impacts the surface, it sublimates, causing it to expand 800 times its original size.
Todos quedamos quebrados de algún modo y al pasar los años el recuerdo de su enseñanza se sublima y se perfecciona.	We all are somehow broken and, as years pass by, the memory of his teaching becomes sublimated and perfected.
El diseño distintivo de la serpiente se sublima en el tejido y las costuras se han reforzado específicamente por más durabilidad.	The distinctive Snake design is sublimated into the fabric and the seams have been specifically strengthened for longer lasting vibrant durability.
La sexualidad sana ni se sublima ni se reprime, se integra en el proyecto vital de cada uno, de acuerdo con sus criterios personales.	Healthy sexuality or sublimated or repressed, is integrated into the life of each project, according to your personal criteria.
El hielo seco tiene tres veces el poder de refrigeración del agua helada y se sublima de nuevo al gas, sin dejar agua ni residuos.	Dry ice has three times the refrigeration power of water ice and sublimates back to gas, leaving no water or residue behind.
Para ello, se sublima en el vacío un bloque de material que está compuesto por el material de las capas que se desea depositar.	To do so, a block of material, consisting of the film material to be applied, is evaporated in a vacuum.
El hielo seco tiene tres veces el poder de refrigeración del hielo de agua, y se sublima convirtiéndose de nuevo en gas, sin dejar agua ni ningún residuo.	Dry ice has three times the refrigeration power of water ice and sublimates back to gas, leaving no water or residue behind.
Su sala de estar se sublima con un sofá Luis XV en nuestra colección, te encantará la calidad de nuestros asientos a un precio inmejorable.	Your living room will be sublimated with a Louis XV sofa of our collection, you will be seduced by the quality of our seats at an unbeatable price.
El rostro recobra vitalidad, la piel queda tersa, firme, las líneas de expresión se difuminan, el poro se afina y la tez se sublima con una luminosidad increíble.	The face regains vitality, skin appears smooth, firm, fine lines fade, pores are refined and the complexion is enhanced with incredible radiance.
El artista dejó la oportunidad de vivir un ser querido, y la alienta a seguir viviendo, el amor se sublima por el carácter noble de la naturaleza humana.	The artist left the chance to live a loved one, and encourages her to continue to live, love is sublimated by the noble character of human nature.