Señor Presidente, el proyecto de Reglamento REACH perdería su fuerza si se suavizara de alguna manera. | Mr President, the draft REACH regulation would lose its bite if it were watered down in any way, shape or form. |
Esto preservó la teoría permitiendo que su predicción de la radiación cósmica se suavizara para adaptarse a las nuevas observaciones. | It preserved the theory by allowing its prediction of the cosmic radiation to be smoothed to match the observations. |
Nos sentiríamos estafados si el objetivo de la estabilidad de precios se suavizara y se dejara de lado. | We will feel cheated if the goal of price stability is now softened and price stability is put on the backburner. |
