suavizar

Agregue cebolla y saltee durante 2-3 minutos o hasta que se suavice ligeramente.	Add onion and sauté 2-3 minutes, or until slightly softened.
Deje la cebolla reposando por unos 30 minutos, hasta que su sabor se suavice.	Leave the onion resting for about 30 minutes, until its flavor softens.
Cocina, revolviendo frecuentemente hasta que se suavice la cebolla, unos 7 minutos.	Cook, stirring often, until onion softens, about 7 minutes.
Cueza la mezcla por unos 3 minutos, hasta que el mango se suavice; mueva ocasionalmente.	Cook the mixture for about 3 minutes, until the mango softens; stir occasionally.
Cocina a fuego medio-bajo, revolviendo ocasionalmente, hasta que se suavice un poco, aproximadamente 5 minutos.	Cook over medium-low heat, stirring occasionally, until slightly softened, about 5 minutes.
Espere 5 minutos con el barril vacío para que el residuo de ASACLEAN NCR se suavice.	Wait 5 minutes with an empty barrel for the Asaclean NCR residue to break down.
Espere 5 minutos con el barril vacío para que el residuo de ASACLEAN se suavice.	Wait 5 minutes with an empty barrel for the ASACLEAN chemical grade residue to break down.
Descarte la superficie del aceite para un paquete seco, evite que el producto con demasiado aceite se suavice.	Rid surface of oil for dry package, avoid product with too much oil to become soft.
Agrega la manzana y el agua y revuelve constantemente hasta que se suavice un poco, esto tomará unos 4 minutos.	Add the apple and water, and stir constantly until this mix softens slightly, about 4 minutes.
Reduce el fuego a medio, pon la tapa y cocina la berenjena de 5 a 8 minutos o hasta que justo se suavice.	Reduce heat to medium, cover and cook 5 to 8 minutes or until the eggplant is just tender.
Mas la ley de la obscuridad es inexorable y los mecanismos de la falsedad no cesarán hasta que se suavice el corazón humano.	But the law of darkness is inexorable, and the devices of falsehood will not cease until the human heart becomes softened.
Mezcle los ingredientes de la sartén y fríalos por uno 3 minutos, hasta que la cebolla se suavice y el mango adquiera un tono más amarillo; mueva regularmente.	Mix the frying pan ingredients and fry them for about 3 minutes, until the onion softens and the mango acquires a yellower tone; stir regularly.
Si la injusticia es parte de la fricción necesaria de la máquina del gobierno, vaya y venga, tal vez la fricción se suavice - ciertamente la máquina se desgasta.	If the injustice is part of the necessary friction of the machine of government, let it go, let it go: perchance it will wear smooth—certainly the machine will wear out.
Agrega el ajo hasta que se suavice (2 mins).	Add the garlic and cook until softened (about 2 minutes).
Cocinar hasta que el tomate se suavice, por 2 minutos.	Sauté until tomatoes have softened, about 2 minutes.
Añade cebolla y ajo y fríe hasta que la cebolla se suavice.	Add onion and garlic and cook until onion is soft.
Cocina la cebolla en la mantequilla hasta que se suavice, moviendo con frecuencia.	Cook onion in butter until onion is tender, stirring frequently.
Deja reposar por 2 minutos hasta que se suavice y las partes secas desaparezcan.	Let stand for 2 minutes until it softens and dry spots disappear.
Tapa; deja hervir suavemente por 15 a 20 minutos o hasta que se suavice la cebada.	Cover; simmer 15 to 20 minutes or until barley is tender.
Solo necesitas que la cebolla se suavice y el agua se evapore.	You just need your onion to be become soft and the water to evaporate.