sostener

La palmera, el cedro y el roble se sostienen solos.	The palm tree, the cedar, and the oak stand alone.
Todos ellos se sostienen de estos dos principios del amor.	They all hang upon these two principles of love.
Las manos se sostienen del canto inferior de un armario.	Hands leaned on lower edge of a cupboard.
Los puentes están totalmente construidos en metal y se sostienen con torres metálicas.	The bridges are totally built in metal and held with metallic towers.
Es uno de los ejemplos que no se sostienen.	This is just one of the examples which do not stand up.
El problema es que no se sostienen.	The trouble is that they do not hold up.
Podríamos decir que se sostienen recíprocamente: una llama a la otra.	We could say that they provide mutual support: one recalls the other.
Cuando con frecuencia se sostienen conversaciones espirituales, se acumula un aura especial.	Where spiritual conversations are often held, a special aura is accumulated.
El pack incluye tres figuras de madera que se sostienen por su propio pie.	The pack includes three wooden figures that stand on their own feet.
De hecho, tales afirmaciones simplemente no se sostienen ante ningún examen.	In fact, such claims simply do not stand up.
Los pensamientos se sostienen únicamente por nuestras identificaciones.	Thoughts are only maintained by our identifications.
Los terraplénes de defensas del río se sostienen regularmente por los revestimientos artificiales.	River embankment defenses are regularly upheld by artificial revetments.
Los terraplénes de defensas del río se sostienen regularmente por los revestimientos artificiales.	Revetments River embankment defenses are regularly upheld by artificial revetments.
Las medias a menudo se sostienen con un portaligas.	Stockings are often held up on the legs by a garter belt.
Si no se sostienen por ellos mismos...	If you don't stand up for them now...
De esta forma, los pasajeros se sostienen en todo momento sobre una base horizontal.	In this way, the passengers are always on a horizontal surface.
ACEFormerTM ACELoopTexTM Los terraplénes de defensas del río se sostienen regularmente por los revestimientos artificiales.	ACEFormerTM ACELoopTexTM River embankment defenses are regularly upheld by artificial revetments.
No se sostienen para la venta, y son generalmente altamente valiosos al commercial.	They are not held for sale, and they are usually highly valuable to the business.
No tienen pegamento y se sostienen aun bajo el agua sin problemas.	They don't have any glue, and they even stick under water just fine.
En este ámbito se sostienen también los gastos del Secretariado de Solidaridad de Jerusalén.	This category likewise includes expenses related to Jerusalem's Secretariat of Solidarity.