sostener

Una vocación no se sostiene con la fuerza del entusiasmo.	A vocation is not sustained by the power of enthusiasm.
Es un mito que un ejército se sostiene sobre su estómago.	It's a myth that an army marches on its stomach.
Eso no se sostiene enfrente de un jurado de 12.	That won't stand up in front of a jury of 12.
Plano (o área) sobre la que se sostiene un objeto sólido.	The plane (or area) on which a solid object stands.
Línea (o lado) en el que se sostiene un polígono.	The line (or side) on which a polygon stands.
Pero Go definitivamente se sostiene sobre sus propios méritos.	But Go definitely stands on its own merits.
La mano izquierda se sostiene de una mesa, pared o silla.	Left hand leaned on a table, wall or chair.
Tren se sostiene bien con una concentración baja del co-solvente (BB).	Tren holds well with a low co-solvent (BB) concentration.
Esta premisa no se sostiene en la era digital.	This assumption will not hold in the digital age.
El resultado es sustancial y se sostiene año a año.	The payback is substantial and sustained year over year.
El Universo entero se nutre y se sostiene bajo esta Ley Ardiente.	The whole Universe is nourished and sustained under this Fiery Law.
Las caras rojas porque la pantomima se sostiene menos que nunca.	The red faces because the pantomime is less sustainable than ever.
Tenemos que hablar con Carson, ver si su coartada se sostiene.	We need to talk to Carson, see what his alibi is.
Lo mismo se sostiene en Zacarías 7:4, 5.	The same holds true of Zechariah 7:4, 5.
Me parece que ese argumento todavía se sostiene hoy.	I believe that the argument still holds water today.
El X-banner se sostiene firmemente sobre sus patas.	The X-banner stands firmly on its feet.
DMT se sostiene comúnmente que es un alucinógeno.	DMT is commonly held to be a hallucinogen.
Sin embargo, la Medicina se sostiene en pie porque aceptamos la teoría.	However, Medicine holds firm because we accept the theory.
Es ahora un gran partido que se sostiene firmemente sobre sus propios pies.	It is now a major party standing firmly on its own feet.
Pero la tecnología no se sostiene en su lugar.	But technology does not stand in place.